estupidez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za estupidez u rečniku španski»engleski

estupidez N f

1. estupidez (cuálidad):

estupidez

stupidity

estupidez

foolishness

2. estupidez (bagatela):

se gasta todo el dinero en estupideces

he spends all his money on silly little things

3. estupidez (dicho):

no digas estupideces

don't talk nonsense

lo que acabas de decir es una estupidez

what you've just said is stupid

4. estupidez (acto):

hizo la estupidez más grande de su vida al casarse con ese hombre

she made the biggest mistake of her life when she married that man

sería una estupidez dejar pasar esta oportunidad

it would be stupid o foolish to let this opportunity go by o be missed

Pojedinačni prevodilački parovi

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

Prevodi za estupidez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inanity

estupidez f

inanity

estupidez f

stupidity

estupidez f

crud inf

estupidez f inf

foolishness

estupidez f

ain't that a crock! inf

¡qué estupidez! inf

drivel

estupidez f

that was a ruddy stupid thing to do as adv

fue una solemne estupidez

this book/show is mindless pap!

este libro/espectáculo es una estupidez or una tontería

estupidez u rečniku PONS

Prevodi za estupidez u rečniku španski»engleski

estupidez N f

estupidez

stupidity

Prevodi za estupidez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stupidity

estupidez f

crap

estupidez f

utter nonsense

completa estupidez f

it was silly of her to ...

fue una estupidez por su parte...

the ultimate in stupidity

el colmo de la estupidez

the height of folly/stupidity

el colmo de la locura/la estupidez

estupidez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fue una estupidez por su parte...

it was silly of her to ...

el colmo de la locura/la estupidez

the height of folly/stupidity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Oh, wait... me olvidaba que la estupidez no tiene límite.

blog.smaldone.com.ar

Perder tiempo en esas estupideces me da pena, finalizó la diva.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Sería fantástico que el arte que pretendiera abrirles la cabeza no los imitara en su estupidez.

criticacreacion.wordpress.com

Estupideces que uno hace por culpa del cansancio y agotamiento que producen los festivales de cine.

micropsia.otroscines.com

Y bueh, yo la banco aùn cuando dice estupideces, como decimos todos.

www.fabio.com.ar

No voy a ser tan vulgar como para hablar de emociones ni de ninguna estupidez ligada a lo sensible.

letrasyceluloide.blogspot.com

Marito estaba en chistoso (tiene el humor de juegos de palabras absurdos pseudo tecnológicos, que tanto disfruto y que para tantos es una estupidez).

www.taniquetil.com.ar

Creemos los medios, utilicemos los medios que ya están, abandonemos esa estupidez de que alguien nos está haciendo algo.

hablandodelasunto.com.ar

H ay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; de la primera no estoy muy seguro.

www.negrorama.com.ar

Si estoy diciendo una estupidez... perdón... pero en este momento necesitaba distraerme de problemas y me surgió eso...

padrefabian.com.ar