absurdo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za absurdo u rečniku španski»engleski

absurdo¹ (absurda) ADJ

absurdo (absurda)

absurd

absurdo (absurda)

ridiculous

eso es a todas luces absurdo

that is absolutely preposterous o absurd o ridiculous

esto es el colmo de lo absurdo

this is totally absurd o the height of absurdity

es absurdo que te comportes así

it's ridiculous o absurd of you to behave like that

absurdo² N m

1. absurdo (absurdez):

es un absurdo que trates de ocultarlo

it's ridiculous o absurd (of you) to try to hide it

2. absurdo PHILOS, MATH:

un absurdo

an absurdity

reducción al absurdo

reductio ad absurdum

ab absurdo ADV

ab absurdo

ab absurdo

prueba del absurdo N f

la prueba del absurdo

reductio ad absurdum

teatro del absurdo N m

teatro del absurdo

theater of the absurd Am

teatro del absurdo

theatre of the absurd Brit

Prevodi za absurdo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

farcical

absurdo

cockamamie

absurdo

nonsensical

absurdo

absurdity

lo absurdo

it is/would be an absurdity to say that …

es/sería absurdo decir que …

absurd

absurdo

the theater of the absurd

el teatro del absurdo

absurdo u rečniku PONS

Prevodi za absurdo u rečniku španski»engleski

absurdo (-a) ADJ

absurdo (-a)

absurd

absurdo N m

absurdo

absurdity

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

Pojedinačni prevodilački parovi

su decisión raya en lo absurdo

his decision borders on the absurd

Prevodi za absurdo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ludicrous

absurdo, -a

absurd

absurdo, -a

nonsensical

absurdo, -a

farcical

absurdo, -a

absurdity

absurdo m

fantastic notion, plan

absurdo, -a

nonsense

absurdo, -a

absurdo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo

it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively

su decisión raya en lo absurdo

his decision borders on the absurd

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

reducir al absurdo algo

to make nonsense of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las considera absurdas, propias de gente poco inteligente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sólo una enorme arrogancia puede llevar a alguien a decir algo tan absurdo.

blog.smaldone.com.ar

Total, se han visto cosas mucho más absurdas en la tele, y bien que nos enganchábamos todos.

reporteroxxi.com

Es un absurdo pensar que hay una relación entre la legalización y el límite al consumo.

www.defonline.com.ar

El conflicto central tardaba una eternidad en desarrollarse debido a la enorme cantidad de subtramas absurdas que tenía la trama.

www.hugozapata.com.ar

Que persona tan desinformada, inculta y carcomida por una ideología absurda.

site.informadorpublico.com

Sobre por qué es absurdo, simplemente decir que antes había más corrupción que ahora sencillamente porque había más actividad económica que ahora.

rolandoastarita.wordpress.com

Te recomiendo una película que hasta ahora es de mis favoritaa, humor negro, absurdo, miedo e incoherencias geniales!

por-que-no-roville.blogspot.com

Mire: ni datos le voy a buscar ya para rebatir el absurdo que postula usted.

blogs.lanacion.com.ar

Puede salirle bien o mal, por supuesto, pero no es una decisión absurda.

abelfer.wordpress.com