Enrique u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Enrique u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

a Enrique le conozco desde que era niño

I've known Enrique since he was a boy

hacerle a algo Chil Mex inf Enrique le hace a la electricidad

Enrique knows a bit o knows something about electricity

Prevodi za Enrique u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

Church of England

La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

in the days of King Henry, in King Henry's day

en tiempos del rey Enrique

in the days of King Henry, in King Henry's day

en la época del rey Enrique

Henry I

Enrique I (read as: Enrique primero)

Henry IV Part One

Enrique IV, primera parte

Enrique u rečniku PONS

Prevodi za Enrique u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the rule of Henry VIII

el reinado de Enrique VIII

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Enrique es el toque impulsivo y meridional de la trama.

www.elgrafico.com.ar

Enrique se empleó como chofer de ambulancia de 6 a 23.

www.eldiaonline.com

Enrique se pone como loco al no encontrar la licorera en su portafolio.

foro.telenovela-world.com

Enrique, una masa de carne congelada envuelta en andrajos, fue arrastrado ante la presencia de la tiara pontificia.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Enrique trato de levantarse y decidió ir al muladar y llevo varias latas vacías.

www.diarioinca.com

Enrique la llamaba, a veces, la cariátide.

www.habanaelegante.com

Enrique conducía las manos de ambos, llevaba adelante el orden de las caricias.

www.nuestrotaller.com.ar

Enrique llamó paki, un término despectivo para personas con ascendencia surasiática, a uno de sus compañeros.

www.mrdj1.com

Enrique y la cuchufleta han cambiado en el último episodio emitido..

blogs.formulatv.com

Enrique comienza a beber nuevamente y se emborracha.

foro.telenovela-world.com