gobernando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gobernando u rečniku španski»engleski

I.gobernar VB trans

1. gobernar país:

gobernar

to govern

gobernar

to rule

2. gobernar barco:

gobernar

to steer

II.gobernar VB intr

1. gobernar POL:

gobernar

to govern

2. gobernar NAUT:

gobernar

to steer

Pojedinačni prevodilački parovi

despóticamente gobernar

despotically

gobernar de jure

to govern by right

gobernar en minoría

to rule with a minority government

Prevodi za gobernando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

misgovern

gobernar mal

statecraft

arte m de gobernar

misrule

gobernar mal

statesmanship

arte m de gobernar

govern

gobernar

govern

gobernar

to govern with a minority

gobernar en minoría

gobernando u rečniku PONS

Prevodi za gobernando u rečniku španski»engleski

gobernar VB trans e → ie

1. gobernar POL (mandar):

gobernar

to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir)

to manage

gobernar (nave)

to steer

gobernar una casa

to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar

to handle

gobernar

to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar

to rule

Prevodi za gobernando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

statesmanship

arte m de gobernar

statecraft

arte m de gobernar

misgovern country

gobernar mal

govern country

gobernar

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

rule country

gobernar

rule

gobernar

sail boat, ship

gobernar

to rule over the Romans

gobernar sobre los romanos

gobernando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gobernar una casa

to run a household

tener/no tener las cualidades para gobernar

to be fit/unfit to govern

arte m de gobernar

statesmanship

arte m de gobernar

statecraft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sí, si eso no lo voy a negar... si tenemos a estos ineptos gobernando es porque la gente les votó y se creyó sus mentiras.

siemprehablaquiennodebe.wordpress.com

Posiblemente en estas fechas, julio 2011, estén gobernando y finalizando una legislatura en la que quede muy poco por calcinar.

blog.forojuanpabloii.org

Que; que hacemos los pueblos hoy arruinados hasta máximos extremos por todos estos corruptos tiranos disfrazados con consignas de socialistas y otros santurrones, cuando están gobernando cometiendo delitos sociales...

blogs.20minutos.es

Sin embargo lo hay en nuestro presente: alguien inseguro y débil gobernando un país con toda su corte de alcahuetes.

periodicotribuna.com.ar

El rosado está gobernando mi vida y no me había dado cuenta.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Un hombre un voto y Bizkaia gobernando todo.

gananzia.com

Un partido político gobernando a golpe de decreto y con todos sus miembros en duda por sobres, sobresueldos, dinero negro, enriquecimiento ilícito... como ustedes quieran.

www.voolive.net

Y eso es responsabilidad de algunos dirigentes políticos, que vienen gobernando desde hace muchísimos años.

www.chacabuconoticias.com.ar

Recuerden que esta gente lleva 50 años gobernando con mano de hierro y no fué derribado ni por el imperio yanki.

lageneraciony.com

Y la cultura que nos está gobernando no conoce nuestra realidad socio cultural y no sabe cómo lidiar con ello, indicó Ábrego.

prensauniversidad.blogspot.com