vosotros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vosotros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vosotros (vosotras) PRON PERS pl This familiar form of address is not normally used in Latin America or in certain parts of Spain, where → ustedes is used as the familiar as well as the polite form

vidi i ustedes

ustedes PRON PERS pl In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

Pojedinačni prevodilački parovi
creía que vosotros dos os conocíais
I thought you two knew each other

Prevodi za vosotros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ye
vosotros / vosotras
you-all
vosotros / vosotras Spain
you folks
vosotros Spain
yourselves (familiar)
vosotros mismos / vosotras mismas Spain
you (as subject, and after preposition) (familiar)
vosotros / vosotras Spain
be quiet, you two
vosotros dos: ¡callaos! Spain
hey! you lot over there! Brit
¡eh, vosotros allí! Spain
with you
con vosotros Spain
they're taller than you
son más altos que vosotros Spain
come on, you lot!
¡vamos, vosotros! Spain
may the Lord be with you
el Señor esté con vosotros
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Spain

vosotros u rečniku PONS

Prevodi za vosotros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za vosotros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
you pl:
vosotros, -as
it is for you
es para ti/vosotros
older than you
mayor que tú/vosotros
if I were you
si yo fuera tú/vosotros
yourselves emphatic, after prep:
vosotros (mismos), vosotras (mismas)
break it up, you two! inf
¡vosotros dos, basta ya!
each one of you
cada uno de vosotros
any of you
alguno de vosotros
none of you helped me
ninguno de vosotros me ayudó
peace be with you
que la paz sea con vosotros

vosotros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ese os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
vosotros sois muy listos
you are very clever
esto es para vosotros
this is for you
que la paz sea con vosotros
peace be with you
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Os animo a echar un vistazo al programa.
futuroseo.fullblog.com.ar
Nos gustaría que os sentaseis y encontraseis la forma de evitar el armamento nuclear.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Si os dibujan ese caminito hacia vosotros, tener en cuenta que os podrían estar tendiendo una emboscada y moveros defensivamente.
www.taringajuegos.net
Espero que esta información os haya sido de utilidad, y no le déis a ésta herramienta más importancia de la que realmente tiene!
www.marindelafuente.com.ar
La relación entre l os medios, los periodistas y los políticos se convertía en un terreno indiferenciado.
americalatinaunida.wordpress.com
Si no lo decís, os volvéis cero, os volvéis cero, os volvéis cero bajo cero.
sufismorosario.blogspot.com
Todos conocéis otros foros donde podréis encontraros de nuevo.
blog.susanaromeroweb.com
Os dejo un video de youtube sobre como usar este programa.
www.taringajuegos.net
Escuchad, comprended, para que se os dé honor.
sufismorosario.blogspot.com
Hoy, como otros días anteriores, vamos a hablaros de unos nuevos auriculares que han salido al mercado en los últimos días.
www.housebuenosaires.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "vosotros" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije