cheque al portador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cheque al portador u rečniku španski»engleski

portador1 (portadora) ADJ

I.portador2 (portadora) N m (f)

II.portadora N f

al = a + el, a, el

vidi i el, a, a, A

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

A, a [a] N f <pl aes> (the letter)

cheque al portador u rečniku PONS

Prevodi za cheque al portador u rečniku španski»engleski

al = a + el, a

vidi i a, A

portador(a) N m(f)

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
El cheque al portador es transmisible mediante la simple entrega.
www.infoleg.gov.ar
Sin embargo, advierte que este principio sufre una excepción: cuando el cheque a la orden es endosado en blanco, deviene en cheque al portador.
www.derechocomercial.edu.uy

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文