chequear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chequear u rečniku španski»engleski

I.chequear VB trans

1.1. chequear (revisar):

chequear

to check

chequearon los frenos

they checked the brakes

1.2. chequear (verificar):

chequear

to check

hay que chequear la hora de salida

we must check the departure time

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

1.3. chequear (cotejar):

chequear algo con algo

to check sth against sth

hay que chequear la copia con el original

you have to check the copy against the original

2. chequear LatAm equipaje:

chequear

to check in

II.chequearse VB vpr

1. chequearse AVIAT:

chequearse Col Ven

to check in

2. chequearse Ven MED:

chequearse

to have a checkup

Prevodi za chequear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

look over work/contract

chequear

look through work/sums

chequear

check in (at airport)

chequear el equipaje LatAm

check in luggage

chequear LatAm

check temperature/pressure/volume

chequear

check emails

chequear

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

check facts/information

chequear

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

check baggage

chequear LatAm

check

chequear

check out

chequear

look at car/valve/pump

chequear

chequear u rečniku PONS

Prevodi za chequear u rečniku španski»engleski

I.chequear VB trans LatAm (comprobar)

chequear

to check

II.chequear VB refl

chequear chequearse:

chequearse

to have a check-up

Prevodi za chequear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

check

chequear LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.

www.adorabledesign.com.ar

Entonces con la cámara oculta chequeo y marco todo.

sergiocarreras.blogspot.com

No solo son reales sino que al ser documentos públicos se pueden chequear en las fuentes oficiales.

www.fundavida.org.ar

La mayoría de nosotros sentimos que nuestros celulares vibran pero al chequearnos damos cuenta que nunca sucedió.

fm10sarmiento.com.ar

La verdad es que sirve solo para leer, y chequear mails después colapsa, pero para salvarte de una urgencia sirve.

itstyleblog.com

Pueden chequear la lista completa en este enlace.

blogdeviajes.com.ar

Y muy importante es chequear que éstas estén homologadas.

www.mundoautomotor.com.ar

Y chequear cómo apalancar nuestra actitud hacia el disfrute y la plenitud de cada cosa que hacemos.

inspiramundo.com

Publicamos fotos, videos, notas, entrevistas, artículos de opinión y de actualidad y todo lo que nos llega al correo sin chequear demasiado la información.

tandilidadalpalo.com.ar

Mi consejo en términos generales es: chequear siempre las fuentes o textos.

www.judiosyjudaismo.com.ar