pausado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pausado u rečniku španski»engleski

pausado¹ (pausada) ADJ

pausado (pausada)

deliberate

pausado (pausada)

unhurried

un ejercicio de movimientos pausados

an exercise involving slow, deliberate movements

pausado² ADV

pausado

slowly

habla más pausado

speak more slowly

Pojedinačni prevodilački parovi

un viejo de andar pausado

an old man with an unhurried gait o walk

es cuidadoso y pausado en el hablar

he's careful and deliberate in the way he speaks

Prevodi za pausado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

leisurely

pausado

unhurried steps/movement

pausado

leisured

pausado

deliberate movement/gesture/speech

pausado

pausado u rečniku PONS

Prevodi za pausado u rečniku španski»engleski

pausado (-a) ADJ

pausado (-a)

deliberate

Prevodi za pausado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

leisurely

pausado, -a

deliberate movement

pausado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es muy libre cuando habla, pero es muy pausado y eso le resta calidad a su discurso.

verbiclara.wordpress.com

Hablaba de unos temas que me sorprendían, y aquella voz pausada, casi hipnótica, se grabó en mi mente para siempre.

www.educacontic.es

Por el contrario, nos lleva a los tiempos de aquellos tiempos, más pausados, más reflexivos, necesariamente más pacientes.

brandyconcaramelos.com

La batería suena pausada pero con mucha profundidad, las melodías melancólicas y profundas.

prothotype.com

Habla seductoramente: fluido, claro, pausado, con tono amable.

progreperonotanto.blogspot.com

Se selecciona la inmediatez no discursiva y la duración pausada.

losrevueltos2.blogspot.com

Andáis a saltitos o pausado, gangueando bautizáis todo lo creado, y hacéis pasar por inocencia vuestros dengues.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los posteos por estos meses serán más pausados, y después del súper acontecimiento retomaré el ritmo habitual.

www.poneteeldelantal.com

El pausado tono, el argumento que se va desembrollando muy lentamente y con un ritmo bastante singular..

neokunst.wordpress.com

Yo escucho sus golpes pausados como cuatro notas sucesivas de un carillón de hierro.

bibliotecaignoria.blogspot.com