ahorita u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ahorita u rečniku španski»engleski

ahorita ADV esp. LatAm inf

1. ahorita (en este momento):

ahorita

just now

ahorita

right now

ahorita que lo dices

now you (come to) mention it

2. ahorita (inmediatamente, pronto):

ahorita te lo doy

I'll give it to you in a second o moment o minute

ahorita mismo se ponen a trabajar

get on with your work right now o this instant o this minute

3. ahorita (hace un momento):

ahorita

a moment ago

ahorita nomás la vi LatAm

I've just this minute o this second o this instant seen her

Pojedinačni prevodilački parovi

¿llegó el correo? — ahorita se lo checo

has the mail come? — I'll go and check right now

ahorita u rečniku PONS

Prevodi za ahorita u rečniku španski»engleski

ahorita ADV LatAm (ahora)

ahorita

right away

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Entonces, sí llevamos esa rutina, ahorita mínimo una vez a la semana.

www.laculturaenpuebla.org

Lo que me recuerda, esta versión tiene un errorcillo que ya corregí, ahorita lo subo.

azkware.wordpress.com

Dinero: si te retiraras ahorita, con cuánto dinero vivirías cada mes.

plataconplatica.wordpress.com

El problema es que ahorita estamos un poquito bajos de personal.

www.prensadehouston.com

Sé que hay más comparaciones pero ahorita no me acuerdo.

cromosomaslibres.blogspot.com

También haremos un proyecto a largo plazo que va a ser como una comunidad y bueno, el tema está siendo ahorita trabajado en la comisión.

www.letrasalmango.com

Ahorita estamos haciendo pruebas con varias pacientes, es cuestión de esperar ver si hay resultados.

cirutips.com

No puedo atender los ahorita, nos dijo el alcalde apenas llegamos al municipio.

leeporgusto.com

Es porque yo lo que pienso es que desde ahí fuimos empezando y avanzando hasta donde estamos ahorita.

subversiones.org

Y si vas ahorita, ahorita, pero a nosotros ni con cita.

www.venta-casa-country.com.ar