oscuras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za oscuras u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

gafas oscuras, gafas negras N fpl

oscuro (oscura) ADJ

vidi i cuarto3, cuarto2, cuarto1

cuarto3 (cuarta) ADJ Col inf

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto inf
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! inf ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo inf tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better inf
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

cuarto1 (cuarta) ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
oscuras maquinaciones
evil machinations o scheming

Prevodi za oscuras u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

oscuras u rečniku PONS

Prevodi za oscuras u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za oscuras u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
umber
de color ocre oscuro
umber
ocre m oscuro
tawny
de color ámbar oscuro
somber colour
oscuro, -a
dusky
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
obscure
oscuro, -a
dark
oscuro, -a
dark blue
azul oscuro
a dark chapter
un capítulo oscuro
to have a dark side
tener un lado oscuro
to be in the dark
estar a oscuras
shadowy photograph
oscuro, -a
the unacceptable face of sth Aus, Brit
el lado oscuro de algo

oscuras Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

azul oscuro
dark blue
a oscuras
in the dark
de oscuro origen
of obscure origin
a oscuras
in the dark
estoy a oscuras en este tema
I'm in the dark about this matter
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
during the storm the lights went out
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Sus casas son bastante básicas, de chapa, y oscuras y sin divisiones interiores.
viajoscopio.com
El miedo es inculcado, como una forma de control social para estas agendas oscuras.
millenio.wordpress.com
Es bastante sutil pero sobre bases oscuras es un golazo.
www.sacatetodoblog.com.ar
Todo queda reducido al estilo ninja, que desarrollaremos algún otro día: a oscuras, rápido y silencioso.
aguasdecauri.blogspot.com
Para ropa oscura vamos a usar el transferir para telas oscuras, en la parte trasera donde hay líneas de color azul.
www.viruscelesteyblanco.com.ar
Lo importante es no rendirse, avanzar, aunque sea a oscuras, y seguir confiando.
vivirsalmos.blogspot.com
Tienen miedo a la noche, a la oscuridad, y a un punto o dos rojos, que se manifiestan cuando están solos y a oscuras.
www.universoenergetico.com.ar
Para cervezas oscuras siempre es mejor utilizar copas de vidrio de poca profundidad.
www.mundocerveza.com
Y lo peor es que tratan de imponer su moral (anti-natural) a los demás en un ejercicio inquisitorial propio de edades oscuras.
creacinseisdas.blogspot.com
Yo estoy en contra de que se luche contra los monopolios, pero creo que hay muchas partes oscuras de la ley.
www.galarzanoticias.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije