oscurecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za oscurecer u rečniku španski»engleski

I.oscurecer VB impers

oscurecer

to get dark

empezó a oscurecer

it began to get o grow dark

II.oscurecer VB trans

1. oscurecer habitación/color:

oscurecer

to darken

oscurecer

to make … darker

2. oscurecer significado:

oscurecer

to obscure

III.oscurecerse VB vpr

oscurecerse cuero/madera:

to get darker

oscurecerse cielo:

to darken

oscurecerse cielo:

to get darker

se le ha oscurecido el pelo

her hair has got(ten) darker

Prevodi za oscurecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

darken sky/room/color

oscurecer

obscure sky

oscurecer

the light was beginning to fade

empezaba a oscurecer or a irse la luz

to grow dark (at dusk)

oscurecer

oscurecer u rečniku PONS

Prevodi za oscurecer u rečniku španski»engleski

I.oscurecer irr como crecer VB vimpers

oscurecer

to get dark

II.oscurecer irr como crecer VB trans

1. oscurecer tb. fig (privar de luz):

oscurecer

to darken

2. oscurecer (confundir):

oscurecer

to confuse

III.oscurecer irr como crecer VB refl oscurecerse

1. oscurecer tb. fig (volverse oscuro):

oscurecerse

to darken

2. oscurecer tb. fig (debilitarse):

oscurecerse

to wane

IV.oscurecer irr como crecer N m

oscurecer

dusk

al oscurecer

at dusk

Prevodi za oscurecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

black out

oscurecer

darken

oscurecer

obscure

oscurecer

oscurecer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

al oscurecer

at dusk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Porque soy de oscuro metal y estoy siempre con mis antiguas velas, de un amarillo oscurecido por el tiempo.

cultural.argenpress.info

Lo habían decorado con ramas, oscureciendo parcialmente la vista de los guardias.

soysionista.blogspot.com

Cierta energía llama a la puerta, la puerta interna da un portazo y toda la retícula del poder interno se oscurece.

www.caminodorado.com.ar

Josué estaba preocupado porque el enemigo los había rodeado y si oscurecía, el enemigo podría derrotar los.

virgiliotovar.wordpress.com

No obstante, los taninos aparecen cuando se deja oscurecer la pulpa rallada de una manzana pelada.

www.alimentacion-sana.com.ar

Unas palabras diferentes no facilitarían el entendimiento sino que por el contrario lo oscurecerían.

algunasrespuestas.blogspot.com

No debe ser una sombra que oscurezca, sino una que ilumine, si se me permite la antítesis.

nevillescu.com

Suele no prestarle atencion a la gran influenci que realmente ejerce sobre los mundos sociales, oscureciendo lo que realmente hace y es.

www.altillo.com

El show es cada 13 minutos a partir de que oscurece y cuando acaba, un contador refleja el tiempo que falta para el espectáculo.

anamaribarquin.com

Sin embargo ellos saben cuando deben oscurecerse o aclararse sin que ningún microprocesador se lo indique.

www.portinos.com