jamón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jamón u rečniku španski»engleski

jamón N m

1. jamón FOOD:

jamón

ham

¡y un jamón (con chorreras)! inf dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! inf

¡y un jamón (con chorreras)! inf dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! Brit inf

2. jamón inf, hum (muslo):

jamón

thigh

jamón dulce, jamón en dulce N m

jamón dulce

ham

jamón dulce

cooked ham

jamón York, jamón de York N m

jamón York

ham

jamón York

cooked ham

jamón cocido N m

jamón cocido

ham

jamón cocido

cooked ham

jamón crudo N m

jamón crudo

≈ Parma ham

jamón serrano N m Spain

jamón serrano

serrano ham

jamón inglés N m Chil Peru

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

manga abombada, manga de jamón N f

manga abombada

leg-of-mutton sleeve

Prevodi za jamón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gammon

jamón m fresco

ham (cured)

jamón m (crudo)

ham (cured)

jamón m serrano Spain

ham (cooked)

jamón m (cocido)

ham (cooked)

jamón m (de) York Spain

ham and eggs

huevos mpl con jamón

ham

jamón m

jamón u rečniku PONS

Prevodi za jamón u rečniku španski»engleski

jamón N m

jamón

ham

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

Phrases:

¡y un jamón! inf

get away!

Pojedinačni prevodilački parovi

jamón serrano

cured ham

Prevodi za jamón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gammon

jamón m

ham (cured)

jamón m (serrano)

ham (cooked)

jamón m (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

pigs might fly inf

¡y un jamón!

jamón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

¡y un jamón! inf

get away!

jamón serrano

cured ham

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El jamón y queso destinado a mis sandwiches también terminó picándose y en la ensalada.

nadaenespecial.com.ar

Sobre todo yo, que estaba hecha un jamón entre el montañista y el viejo trajeado.

www.diariomardeajo.com.ar

Ten cuidado con las carnes frías (mortadela, jamón, salchichas) y siempre caliénta las aunque digan que están previamente cocidas.

www.materdeihn.com

Yo no soy religiosa pero sí tradicionalista, y el jamón lo tengo prohibido.

elrejunteil.wordpress.com

Para combatir la angustia empecé a hacerme un sandwich de jamón crudo, roquefort y mayonesa.

internalcomms.com.ar

Esto es para que el aceite no tenga sabor a aceite crudo y a la vez lo dejas enfriar para que no fríal jamón.

raicesypatas.blogspot.com

Bien podríal presidente estar desayunando un revoltillo de huevo con jamón, tostadas, jugo de naranja y café.

lasantamambisa.wordpress.com

Una pierna de jamón serrano también es parte primordial de la tasca.

www.ideasdecocina.com

Lo mismo con mi pan pita con jamón de las mañanas, o un buen chacarero con mayo.

mibistec.blogspot.com

En cuanto tengas los resultados podrás volver a hartarte de pan con jamón.

planeandoserpadres.com