ham u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ham u rečniku engleski»španski

ham¹ [Am hæm, Brit ham] N

1.1. ham FOOD U:

ham (cured)

jamón m (crudo)

ham (cured)

jamón m serrano Spain

ham (cooked)

jamón m (cocido)

ham (cooked)

jamón m (de) York Spain

ham and eggs

huevos mpl con jamón

fresh ham Am

pierna f de cerdo

fresh ham Am

pernil m

1.2. ham FOOD C (joint):

ham

jamón m

2. ham <hams, pl > inf (thighs and buttocks):

ham

ancas fpl inf

to squat on one's hams

ponerse en cuclillas

I.ham² [Am hæm, Brit ham] N

1.1. ham C THEAT:

ham

actor extravagantemente histriónico

ham (person given to exaggeration)

comediante mf

ham (person given to exaggeration)

pamplinero m / pamplinera f

1.2. ham U (overacting):

ham

histrionismo m exagerado

2. ham C inf (radio operator):

ham

radioaficionado m / radioaficionada f

II.ham² <pres part hamming; pt, pp hammed> [Am hæm, Brit ham] VB intr THEAT

ham

sobreactuar

ham

actuar con exagerado histrionismo

ham-fisted [Am, Brit], ham-handed [-ˈhændəd, -ˈhændɪd] ADJ

ham-fisted person

torpe

ham-fisted person

patoso Spain inf

ham-fisted action

desmañado

ham-fisted action

torpe

radio ham N

radio ham

radioaficionado m / radioaficionada f

ham up VB [Am hæm -, Brit ham -] (v + o + adv, v + adv + o)

ham up part/scene:

ham up

interpretar sobreactuando

to ham it up

actuar con afectación or amaneramiento

Prevodi za ham u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

maneado (maneada)

ham-fisted inf

jamón cocido

ham

jamón cocido

cooked ham

jamón dulce

ham

jamón dulce

cooked ham

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

jamón York

ham

jamón York

cooked ham

ham u rečniku PONS

Prevodi za ham u rečniku engleski»španski

I.ham [hæm] N

1. ham no pl:

ham (cured)

jamón m (serrano)

ham (cooked)

jamón m (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

2. ham (actor):

ham

histrión m

3. ham (radio):

ham

radioaficionado(-a) m (f)

II.ham [hæm] VB intr

ham

actuar con histrionismo

III.ham [hæm] VB trans

ham up

interpretar con afectación

to ham it up

actuar histriónicamente

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, Am ˈhæmfɪstɪd] ADJ Brit, Aus, ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, Am ˈhæmˌhændɪd] ADJ Am

ham-fisted

torpe

radio ham N

radio ham

radioaficionado(-a) m (f)

Prevodi za ham u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lacón

ham

jamón

ham

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

radioaficionado (-a)

radio ham

magra

slice of ham

jamón serrano

cured ham

pernil

leg of ham

jabugo

type of Spanish ham (from Jabugo)

ham Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a slice of ham

una loncha de jamón

ham up

interpretar con afectación

to ham it up

actuar histriónicamente

type of Spanish ham (from Jabugo)

jabugo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A total of 40 ham operators were involved during the event in 2007.

en.wikipedia.org

Ham was to receive an additional $16,000 for office expenses and $2,700 in an extra allowance.

en.wikipedia.org

Preserved ham can be cooked (although there is no requirement), and usually requires washing in water to remove salt.

en.wikipedia.org