Prevodi za checking u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

checking account [Am ˈtʃɛkɪŋ əˌkaʊnt, Brit ˈtʃɛkɪŋ əˌkaʊnt] N Am

- Sinonimi za checking account:
- Komentar na checking account

checking account

cuenta f corriente

I.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2.1. check (inspect):

check passport/ticket

check passport/ticket

check passport/ticket

check machine/product

check quality

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check emails

check emails

check emails

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

to check sth for sth check the material for flaws

cheque que el material no tenga taras Mex

check your local branch for information

infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check accounts/bill

check accounts/bill

let me check my diary/list

déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list

déjame checarlo en mi agenda/lista Mex

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?

¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿checaste cuándo llegan? Mex

check whether the mail's arrived

mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

dar jaque (al rey)

4.2. check Am (register) AVIAT:

check baggage

check baggage

II.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check (tally) Am:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2.2. check C (of facts, information):

verificación f

I'll have a check to see if there is enough

verificaré or veré si hay suficiente

4. check FIN:

Brit cheque

Brit cheque

talón m Spain

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Spain

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque Brit

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased

me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check Am

check Am

adición f RioPl

6. check C (receipt, counterfoil):

resguardo m Spain

tiquete m Col

IV.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:

check inf

I.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check C or U (cloth):

tela f a cuadros

tela f de cuadros

2. check C (square):

II.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] ADJ attr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

check jacket/shirt:

I.spot check [Am ˈspɑt ˌtʃɛk, Brit] N

- Sinonimi za spot check:
- Komentar na spot check

II.spot-check VB trans

- Sinonimi za spot check:
- Komentar na spot check

check up VB [Am tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv)

- Sinonimi za check up:
- Komentar na check up

to check up (on sb/sth) he's been checking up on her expenses

le ha estado controlando los gastos

have you been checking up on me?

¿me has estado vigilando or espiando?

we checked up on him and found out he was lying

hicimos averiguaciones y comprobamos que mentía

security check N

- Sinonimi za security check:
- Komentar na security check

1. security check (of person's identity):

security check

comprobación f de la identidad

2. security check (search of area, person):

security check

control m de seguridad

Prevodi za checking u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za checking u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

checking account N Am

- Sinonimi za checking account:
- Komentar na checking account

checking account

cuenta f corriente

I.check [tʃek] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check MED:

3. check (a look):

4. check (search for information):

verificación f

to run a check

realizar una inspección

5. check Am (deposit receipt):

6. check (textile):

tela f de cuadros

7. check GAMES:

to be in check

8. check Am (tick):

10. check Am, Scot (bill):

II.check [tʃek] ADJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

III.check [tʃek] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (inspect for problems):

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

dejar en consigna

check AVIAT

4. check GAMES:

5. check Am (make a mark):

IV.check [tʃek] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check Am (be in accordance with):

baggage check N Am

- Sinonimi za baggage check:
- Komentar na baggage check

baggage check

documentación f del equipaje

double-check [ˌdʌblˈtʃek] VB trans

- Sinonimi za double-check:
- Komentar na double-check

double-check

comprobar dos veces

system check N

- Sinonimi za system check:
- Komentar na system check

system check

verificación f del sistema

check-in [ˈtʃekɪn] N

- Sinonimi za check-in:
- Komentar na check-in

check room N Am

- Sinonimi za check room:
- Komentar na check room

1. check room (for coats):

2. check room (for luggage):

check off VB trans

- Sinonimi za check off:
- Komentar na check off

verificar (haciendo marcas)

check over VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

to check sth over

revisar algo a fondo

Prevodi za checking u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Pojedinačni prevodilački parovi

comprobación

checking

to keep sth in check

mantener algo bajo control

to be in check

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check fig

dar carta blanca

to pay by check

pagar con cheque

to check out of a room

dejar libre una habitación

a check in the amount of ... Am

un cheque por valor de...

check the change they give you

mira bien el dinero que te devuelven

to check [or stem] the spread of the virus

frenar el avance del virus

to check [or stem] the spread of the disease

frenar los contagios

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Pre-striping also facilitated spot-checking for dropouts on the video portion of the tape (usually seen as brief white horizontal dashes) before use. en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now. qz.com

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer. en.wikipedia.org

Here teams may perform the most basic of maintenance only checking and maintenance of tyre pressure and cleaning of debris from the vehicle. en.wikipedia.org

Since perforated tape at the time could record eight bits in one position, it also allowed for a parity bit for error checking if desired. en.wikipedia.org

It may or may not be possible to block, but capturing one of the checking pieces is insufficient to remove the threat. en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage. en.wikipedia.org

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs. www.democracynow.org

People can see for themselves the difference between a serving of poha and a whole wheat chapati by checking their own sugars. www.dnaindia.com

For instance, a bare encryption algorithm will provide no authentication mechanism, nor any explicit message integrity checking. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "checking" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文