SECURITY - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] N

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security: seguridad f

a breach of security: una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force: se habían extremado las medidas de seguridad

attr security alarm: alarma f de seguridad

security forces: fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak: ha habido una filtración

security measures: medidas fpl de seguridad

security officer: encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution: medida f de precaución

a security risk: un peligro para la seguridad

security system: sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing or pl vb: departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security: seguridad f

children need emotional security: los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security: seguridad económica

2.2. security U (protection):

security: seguro m

security: garantía f

my security against want: mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN U (guarantee):

security: garantía f

to stand security for sb: salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb: servirle de garantía a alguien

to stand security for sb: salirle de garantía a alguien RioPl

attr security agreement: contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN, FIN: valores mpl

security FIN, FIN: títulos mpl

government securities: bonos mpl del Estado

attr the securities market: el mercado de valores

securities portfolio: cartera f de valores

security check N

1. security check (of person's identity):

security check: comprobación f de la identidad

2. security check (search of area, person):

security check: control m de seguridad

security guard N

security guard: guarda jurado m / guarda jurada f

food security [ˈfud səˌkjʊrɪdi, ˈfuːd səˌkjʊərɪti] N

food security: seguridad f alimentaria

homeland security N U Am POL

homeland security: seguridad f de la patria

the Department of Homeland Security: El Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos

high-security ADJ

high-security: de alta seguridad

maximum security ADJ attr

maximum security: de alta seguridad

national security N U

national security: seguridad f nacional

personal security N

personal security: seguridad f personal

personal security device: dispositivo m de seguridad personal

personal security product: producto m de seguridad personal

social security

social security N U Brit:

social security: seguridad f social

to live on social security: vivir de la seguridad social

to live on social security attr contributions: a la seguridad social

social security benefit: subsidio m de la seguridad social

social security number Info

social security number: Un número de identificación que toda persona debe tener en EEUU. En un principio fue un requisito para poder trabajar y recibir prestaciones de la seguridad social. Sin embargo, en 1987 el gobierno decidió que también los niños debían tenerlo. En la actualidad el número tiene una gran variedad de usos: aparece en cheques de banco, licencias de conducir y es el número de cada estudiante en los establecimientos de enseñanza superior.

u rečniku PONS

engleski

španski

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] N

1. security no pl (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security no pl (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security no pl (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl FIN:

security: títulos m pl

national security N no pl

national security: seguridad f nacional

security guard N

security guard: guarda mf jurado, -a

social security N no pl

1. social security Aus, Brit (welfare):

social security: seguridad f social

2. social security Am (government pension):

social security: subsidio m de la seguridad social

security forces N pl

security forces: fuerzas f pl de seguridad

high-security wing N

high-security wing: ala m de alta seguridad

maximum security prison N

maximum security prison: prisión f de máxima seguridad

Security Council N

Security Council: Consejo m de Seguridad (de las Naciones Unidas)

španski

engleski

caución: security

fianza: security

u rečniku PONS

engleski

španski

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] N

1. security (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl FIN:

security: títulos m pl

national security N

national security: seguridad f nacional

security guard N

security guard: guarda mf jurado, -a

social security N

social security: (subsidio m de la) seguridad social f

high-security ADJ

high-security: de alta seguridad

ironclad rule, job security: férreo, -a

španski

engleski

caución: security

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

security guard: guardia de seguridad

a contribution to social security fund: contribución a la Seguridad Social

security harness: arnés de seguridad

I was challenged by the new security guard: me paró el nuevo guardia de seguridad

security check: control de seguridad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

For example, if the algorithm is applied to a string of lower-case letters ("a" to "z"), the check character will also be a lower-case letter.

en.wikipedia.org

The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.

www.stuff.co.nz

For departing flights this includes the check-in desks used and the departure gate.

www.ausbt.com.au

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

Pretražite rečnik

Potražite "security" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] N

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security FIN U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

security check N

1. security check (of person's identity):

2. security check (search of area, person):

security guard N

food security [ˈfud səˌkjʊrɪdi, ˈfuːd səˌkjʊərɪti] N

homeland security N U Am POL

high-security ADJ

maximum security ADJ attr

national security N U

personal security N

social security

social security N U Brit:

social security number Info

u rečniku PONS

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] N

1. security no pl (safety):

2. security no pl (stability):

3. security (safeguard):

4. security no pl (payment guarantee):

5. security pl FIN:

national security N no pl

security guard N

social security N no pl

1. social security Aus, Brit (welfare):

2. social security Am (government pension):

security forces N pl

high-security wing N

maximum security prison N

Security Council N

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] N

1. security (safety):

2. security (stability):

3. security (safeguard):

4. security (payment guarantee):

5. security pl FIN:

national security N

security guard N

social security N

high-security ADJ

maximum security prison N

Security Council N

Homeland Security N

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "security" u drugim jezicima