Prevodi za pop round u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

pop. [Am, Brit] N

- Sinonimi za pop.:
- Komentar na pop.

pop. → population

pop.

vidi i population

population [Am ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, Brit pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] N

- Sinonimi za population:
- Komentar na population

1.1. population C (number):

what is the population of Thailand?

¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?

the working/student population

la población activa/estudiantil

attr population growth

crecimiento m demográfico

1.2. population (individuals):

population C + sing or pl vb

per head of population

the entire population of the town turned out to welcome them

todo el pueblo salió a darles la bienvenida

attr population center or Brit centre

núcleo m poblado

attr population center or Brit centre

centro m poblado

2. population U (settling):

I.pop¹ <pres part popping; pt, pp popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VB intr

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

II.pop¹ <pres part popping; pt, pp popped> [Am pɑp, Brit pɒp] VB trans

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

1. pop (burst):

pop balloon

pop balloon

3. pop pill/drug inf:

pop

III.pop¹ [Am pɑp, Brit pɒp] N

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

1. pop (noise):

to go pop (burst)

2. pop U FOOD:

pop

3. pop inf (time):

they cost $50 a pop

cuestan $50 por vez

vidi i question

I.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] N

- Sinonimi za question:
- Komentar na question

1. question C (inquiry):

to ask or put a question

hacer una pregunta

to ask or put a question

formular una pregunta form

I asked you a question

te hice una pregunta

ask no questions and I'll tell you no lies

mejor no preguntes

a large reward will be paid, no questions asked

se ofrece una cuantiosa recompensa, total discreción

can you do it today? — no chance — ask a silly question!

¿lo puedes hacer hoy? — ¡ni soñar! — ¡no sé para qué pregunto!

to pop the question inf he finally popped the question

finalmente le propuso matrimonio form

2. question C (in quiz, exam):

the 64, 000 dollar question

la pregunta del millón

3. question C (issue, problem):

this raises the question of finance

esto plantea el problema or el asunto or la cuestión de la financiación

the person in question

la persona en cuestión

the Irish question

el problema irlandés

if it's a question of money …

si es cuestión de dinero …

if it's a question of money …

si el problema es el dinero …

if it's a question of money …

si se trata de dinero …

that is not the question

no se trata de eso

a question of fact/law

una cuestión de hecho/derecho

to beg the question (evade the issue)

eludir el problema

4. question U (doubt):

his integrity is beyond question

su integridad está fuera de duda

he would beyond or without question have died

no cabe la menor duda de que se hubiera muerto

he would beyond or without question have died

sin duda se hubiera muerto

it's an open question whether they'll get married

no se sabe si se casarán o no

to call sth into question

poner algo en duda

there is no question about or as to her talent

no hay duda de que tiene talento

there's no question about it

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

5. question U (possibility):

there was no question of escaping

no había ninguna posibilidad de escapar

it is completely out of the question

es totalmente imposible

that's totally out of the question!

how can there be any question of my leaving?

¿cómo voy a irme?

how can there be any question of my leaving?

¿cómo puede siquiera plantearse de que me vaya?

II.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] VB trans

- Sinonimi za question:
- Komentar na question

2. question (doubt):

question integrity/motives

3. question (ask):

I.pop² [Am pɑp, Brit pɒp] ADJ

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

2. pop Brit MUS:

pop

II.pop² [Am pɑp, Brit pɒp] N U MUS

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

pop

pop³ [Am pɑp, Brit pɒp] N Am inf (father)

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

I.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1.2. round (spherical):

3.1. round LING:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

2.1. round C (series):

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda f de conversaciones

the daily round

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

3.1. round C (of tournament, quiz):

round SPORTS, GAMES

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.3. round C (in card games):

round SPORTS, GAMES (hand)

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

the nurse does her round of the wards at midday

la enfermera hace la ronda de las salas a mediodía

9.1. round MUS C (canon):

9.2. round MUS C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADV esp Brit

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

I phoned round to find a cheaper flight

hice unas cuantas llamadas tratando de encontrar un pasaje más barato

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed LatAm

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed RioPl

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

V.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PREP esp Brit

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

vidi i turn round, call round, ask round

turn round VB [Am tərn -, Brit təːn -] esp Brit

- Sinonimi za turn round:
- Komentar na turn round

turn round → turn around

call round VB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

- Sinonimi za call round:
- Komentar na call round

2. call round esp Brit TELEC → call around

ask round VB [Am æsk -, Brit ɑːsk -]

- Sinonimi za ask round:
- Komentar na ask round

ask round → ask around

Prevodi za pop round u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pop¹ [pap] ADJ

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

pop

pop culture

cultura f pop

II.pop¹ [pap] N MUS

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

pop

(música f) pop m

pop² [pap] N inf (father)

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

pop

I.pop³ [pap] N

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

1. pop (small explosive noise):

pop

pequeña explosión f

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de champán

2. pop (soda pop):

pop

II.pop³ <-pp-> [pap] VB intr

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

III.pop³ <-pp-> [pap] VB trans

- Sinonimi za pop:
- Komentar na pop

1. pop (make burst):

pop

to pop popcorn

hacer palomitas

2. pop (put quickly):

pop

to pop sth on/off

ponerse/quitarse algo

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circular):

round object, number

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

3. round:

rounds (route)

rounds MIL

rounds MED

4. round (routine):

6. round of drinks:

this round is on me

esta ronda la pago yo

7. round (of ammunition):

8. round MUS:

III.round [raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (movement):

round corner

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pop round" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文