rutina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rutina u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za rutina u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
routine
rutina f
the daily routine
la rutina diaria or cotidiana
he soon settled into the office routine
pronto se adaptó a la rutina de la oficina
as a matter of routine
como rutina
it had become a matter of routine
se había convertido en algo rutinario or de rutina
routine
rutina f
routine
rutina f
routine procedure/inquiries/investigation
de rutina
a routine medical exam
un reconocimiento or examen médico de rutina
a routine medical exam
una revisación médica de rutina RioPl
she felt caught in the trammels of routine
se sentía atrapada en las redes de la rutina
routinely
como rutina
treadmill
rutina f
it's very easy to get into a rut
es muy fácil estancarse en la rutina or volverse rutinario
you need to get out of your rut
tienes que salir de esa rutina sofocante
her attendance had become purely habitual
asistía solo por costumbre or por rutina
she doesn't want to be tied down to a routine
no quiere estar atada or ceñida a una rutina
we'd be no worse off for a change of routine
no nos vendría mal un cambio en la rutina

rutina u rečniku PONS

Prevodi za rutina u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za rutina u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
packing routine
rutina f de empaquetado
to be stuck in a rut
estar metido en la rutina
routine
rutina f
routine inspection
de rutina
treadmill
rutina f
to be in a groove
estar estancado en la rutina
grind
rutina f
the daily grind
la rutina diaria
to do something different
romper la rutina
to get back in harness fig
volver a la rutina
round
rutina f

rutina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rutina cotidiana
daily routine
rutina f de empaquetado
packing routine
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La rutina y su alquimia, el efecto corrosivo del tiempo, no eran el origen ni la causa del estado actual de las cosas.
axxon.com.ar
Los vecinos no postergan su rutina de salir a la puerta a tomar mate y aire fresco.
frasesrockeras.blogspot.com
Gracias por volverte parte de mi rutina y alegrarme el día.
blogs.lanacion.com.ar
He tomado la rutina de dedicar los lunes a visitar a los blogs amigos.
ideasletrasyotros.blogspot.com
Y cada mañana, vamos pensando, mientras pasamos por la rutina diaria, pensamos en lo que va a ocurrir.
fabiangarella.wordpress.com
El día había amanecido lluvioso; la temperatura no superaba los 4 grados y la rutina de la ciudad era la normal.
cronologicosdigital.com
Esa es mi rutina, están con mí todos los días.
blogs.lanacion.com.ar
Pero en la rutina diaria de ver gente, gente, gente por todas partes; en la rutina diaria, mientras intentamos salir adelante... quizá se nos olvida.
fabiangarella.wordpress.com
El hombre se organiza creando una rutina, se siente cómodo repitiendo las cosas, no se renueva.
cinefiloweb.com.ar
Los niños se desarrollan en la consistencia y la rutina.
www.umma.org.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "rutina" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije