premisa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za premisa u rečniku španski»engleski

premisa N f

premisa

premise

partimos de una falsa premisa

we started from a false premise

premisa mayor/menor

major/minor premise

Pojedinačni prevodilački parovi

invalidar premisa/argumento

to invalidate

verdadero (verdadera) premisa/historia

true

partir de algo una premisa/un supuesto

to start from sth

Prevodi za premisa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

postulate

premisa f

premise

premisa f

that doesn't follow from our premise

no se puede deducir eso de nuestra premisa

that doesn't follow from our premise

eso no se sigue de nuestra premisa

(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?

esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

premisa u rečniku PONS

Prevodi za premisa u rečniku španski»engleski

premisa N f

1. premisa (condición):

premisa

premise

2. premisa (indicio):

premisa

indication

Prevodi za premisa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

premise CINE

premisa f

premise

premisa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La deducción explica, no dice más que sus premisas, la síntesis amplía, añade nuevos conocimientos.

www.emprendedoresnews.com

Sigueindo esta premisa, para lograr una figura más alargada es necesario no interrumpir al ojo sino reforzar el sentido en el que naturalmente mira.

www.mujeresdemiedad.com

Hoy en día sirven pizza bajo las mismas premisas.

www.misanplas.com.ar

Creo que podrían haber llegado a mucho más, partiendo de la premisa del alcoholismo de la pareja.

blogs.lanacion.com.ar

La premisa del método es: enseñar menos para que se aprenda más.

www.portinos.com

Si mi hipótesis es correcta, la mayor parte de los lectores estarán en desacuerdo con esta premisa.

weblogs.clarin.com

Es verdad el tema de la ética como premisa fundamental hacia todas las personas, sean clientes o no.

ritatonellicoach.com.ar

Rolando, sobre tus errores de interpretación sobre el programa de transición, sus premisas y su actualidad, se ha discutido bastante en este blog.

rolandoastarita.wordpress.com

La escritura, pues, responde a unas cuantas premisas que la van guiando hasta la consumación de un producto.

criticacreacion.wordpress.com

Partiendo de esta premisa, la elección del elenco estuvo ligada a esta ruptura.

saquenunapluma.wordpress.com