aplauso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aplauso u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
un fervoroso aplauso
fervent o enthusiastic applause
caluroso (calurosa) aplauso
enthusiastic
caluroso (calurosa) aplauso
warm

Prevodi za aplauso u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
her entrance was met with applause
su entrada fue recibida con aplausos or un aplauso
let's have a round of applause for …
un aplauso para …
her appearance was greeted by sustained applause
fue recibida con un prolongado aplauso
a ripple of applause
un breve aplauso
clap
aplauso m
you can take a bow for doing so well
te mereces un aplauso por lo bien que lo hiciste
a round of applause
un aplauso
let's have a round of applause for …
un aplauso para …
she got a huge round of applause
recibió un gran aplauso or form una gran ovación
let's have a big welcome for Frank Detroit!
¡un gran aplauso para Frank Detroit!

aplauso u rečniku PONS

Prevodi za aplauso u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za aplauso u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

aplauso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

palmadas de aplauso
applause
aplauso frenético
frenzied applause
digno de aplauso fig
worthy of applause
escatimar el aplauso a alguien/algo
to be sparing in the applause for sb/sth
la ponente se sintió animada por el largo aplauso
the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Aplausos merecidos por ponerle garra a la jornada, y a otra cosa.
brandyconcaramelos.com
Hoy le rendimos homenaje a ellos, a los ex combatientes, aseguró, ante el aplauso cerrado de toda la concurrencia.
www.apc-suramerica.net
Los aplausos reiterados sacaban más y más canciones que el público escuchaba conmovido.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
Al cierre, los manifestantes rindieron un emotivo homenaje con un sentido aplauso.
www.enterateantes.com.ar
El aplauso final no lo puedo olvidar, tampoco los comentarios después de la función.
saquenunapluma.wordpress.com
Al final, con los aplausos, parpadeaba varias veces antes de volver a dormir en mi silencio afelpado.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Segura y musical, se ganó el aplauso más intenso de la noche.
www.continental.com.ar
Sobró talento y la devolución del público se notó en cada aplauso y con cada grito de apoyo.
www.launicarevista.com
El aplauso fácil, el consenso elogioso, no van con mí, yo estoy operado de todo eso.
bahianoticias.wordpress.com
Se mostró similar al que se fue y se llevó muchos aplausos.
www.planeta-grandt.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "aplauso" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije