taponazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za taponazo u rečniku španski»engleski

taponazo N m LatAm

taponazo

shot

taponazo u rečniku PONS

Prevodi za taponazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

taponazo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el taponazo de una botella de cava

the pop of a champagne cork

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El calibre 45 es un taponazo, pero es lento, el 9mm es rapido pero flojo y justo en medio esta el.

tirotactico.net

Pues sí, ha salido cual taponazo de botella de champán y a ver cómo apuro yo los restos hasta que mañana repongan de nuevo.

manuelmachuca.me

Yo la masé y un par de veces amagué el puntazo, pero el fullback me tapaba el tiro y no veía ángulo para el taponazo.

dalealapelota.wordpress.com

Dos taponazos abrieron y liquidaron el encuentro.

onceaonce.blogspot.com

Todo era cuestión de apretar los dientes y soportar a pie firme un par de taponazos en nuestras pantorrillas indefensas.

www.sben.com.ar

Le metías un taponazo y no se podía quejar porque era ley.

www.arkivperu.com

Yo me hubiera ahorrado con este método algunos taponazos que se ha dado el muchacho que se mueve más que un pulpo...

prooofeee.blogspot.com

Y eso, porque el tipo en calzoncillos aguanta su taponazo....

www.lafiscalia.com

Porque el barrigón que tiene ahora mismo es de pegar un taponazo en dos días.

blog.cocacola.es