Prevodi za egara u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

etapa N f

- Komentar na etapa

I.cegar irr como fregar VB intr

- Komentar na cegar

cegar

to go [or become] blind

II.cegar irr como fregar VB trans

- Komentar na cegar

1. cegar (quitar la vista):

cegar

to blind

le ciega la ira

he/she is blinded by rage

III.cegar irr como fregar VB refl cegarse

- Komentar na cegar

1. cegar (ofuscarse):

cegarse

to be blinded

cegarse de ira

to be blinded by rage

2. cegar (tubo):

cegarse

to get blocked up

I.sosegar irr como fregar VB trans (calmar)

- Komentar na sosegar

sosegar

to calm

II.sosegar irr como fregar VB intr, refl

- Komentar na sosegar

sosegar sosegarse (descansar):

sosegar

to rest

III.sosegar irr como fregar VB refl

- Komentar na sosegar

sosegar sosegarse (calmarse):

sosegarse

to calm down

I.pegar VB trans g → gu

- Komentar na pegar

II.pegar VB intr

- Komentar na pegar

4. pegar inf (currar):

pegar

to work hard

no pegar golpe [o palo al agua]

not to do a thing

III.pegar VB refl

- Komentar na pegar

2. pegar (quedarse pegado):

pegarse (a algo)

to stick (to sth)

pegarse (quemarse)

to stick to the pot

3. pegar (entrometerse):

pegarse a algo

to interfere in sth

4. pegar (aficionarse):

pegarse a algo

to acquire a liking for sth

6. pegar (contagiarse):

finalmente se me pegó el sarampión

I finally caught the measles

I.agregar VB trans g → gu

- Komentar na agregar

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II.agregar VB refl

- Komentar na agregar

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

I.alegar VB trans g → gu

- Komentar na alegar

II.alegar VB intr LatAm (discutir)

- Komentar na alegar

alegar

to argue

I.plegar irr como fregar VB trans

- Komentar na plegar

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II.plegar irr como fregar VB refl

- Komentar na plegar

plegar plegarse:

plegarse

to yield

I.garante ADJ

- Komentar na garante

garante

responsible

II.garante N mf

- Komentar na garante

garante

guarantor

I.renegar irr como fregar VB intr

- Komentar na renegar

1. renegar (protestar):

renegar de algo

to protest against sth

II.renegar irr como fregar VB trans

- Komentar na renegar

1. renegar (negar):

renegar

to deny

2. renegar (detestar):

renegar

to detest

I.negar irr como fregar VB trans

- Komentar na negar

1. negar (desmentir):

negar

to deny

II.negar irr como fregar VB refl

- Komentar na negar

negar negarse:

negarse

to refuse

niego
niegas / negás
niega
negamos
negáis
niegan

egara u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za egara u rečniku španski»engleski

etapa N f

1. etapa:

2. etapa (de un proceso):

3. etapa (de un cohete, misil):

etapa prólogo N f

ñángara ADJ N mf Cuba Ven inf

gárgara N f

Niágara N m

I.negar VB trans

1. negar acusación/rumor/alegación:

2. negar (denegar, no conceder):

3. negar persona:

II.negar VB intr

III.negarse VB vpr

1. negarse (rehusar):

2. negarse refl placeres/lujos:

I.pegar VB trans

1.1. pegar (propinar):

1.2. pegar grito/salto:

1.3. pegar susto:

1.4. pegar inf repaso:

2.1. pegar:

2.2. pegar (coser):

2.3. pegar (arrimar, acercar):

2.4. pegar COMPUT:

3. pegar inf (contagiar):

II.pegar VB intr

1.1. pegar (golpear):

1.2. pegar inf (hacerse popular):

1.3. pegar inf (ser fuerte):

2.1. pegar (adherir):

2.2. pegar (armonizar):

3. pegar Chil inf (dirigirse):

III.pegarse VB vpr

1.1. pegarse (golpearse):

1.2. pegarse (recíproco):

2.1. pegarse susto:

2.2. pegarse tiro:

2.3. pegarse inf (tomarse, darse):

2.4. pegarse Spain inf (pasar):

3.1. pegarse (adherirse):

3.2. pegarse costumbre/enfermedad (contagiarse) (+ me/te/le etc):

I.alegar VB trans

alegar razones/motivos/causas:

II.alegar VB intr

1. alegar LatAm (discutir):

2. alegar LatAm (protestar):

I.navegar VB intr

1.1. navegar nave:

1.2. navegar persona (a vela):

1.3. navegar (determinar el rumbo):

2. navegar COMPUT:

II.navegar VB trans liter

I.fregar VB trans

1. fregar (lavar, limpiar):

2.1. fregar LatAm excep. RioPl inf (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RioPl inf (expresando sorpresa):

3. fregar (malograr):

4. fregar LatAm excep. RioPl inf (fastidiar):

II.fregar VB intr

1.1. fregar (lavar los platos):

1.2. fregar (limpiar):

1.3. fregar (restregar):

2.1. fregar LatAm excep. RioPl inf (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RioPl inf (expresando sorpresa):

III.fregarse VB vpr

1. fregarse LatAm inf (embromarse):

2.1. fregarse LatAm excep. RioPl inf (malograrse):

2.2. fregarse tobillo/mano:

egara u rečniku PONS

Prevodi za egara u rečniku španski»engleski

etapa N f

I.cegar irr como fregar VB intr

II.cegar irr como fregar VB trans

1. cegar (quitar la vista):

2. cegar:

III.cegar irr como fregar VB refl cegarse

1. cegar (ofuscarse):