rehusar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rehusar u rečniku španski»engleski

I.rehusar VB trans

1. rehusar (rechazar):

rehusar honor/premio

to refuse

rehusé tomar parte en el asunto

I refused to take part in it

rehusé la oferta

I refused the offer

rehusé la oferta

I declined the offer form

2. rehusar (denegar):

rehusar

to deny

no podemos rehusarle esa oportunidad

we cannot deny her the opportunity

II.rehusar VB intr RIDING

rehusar caballo:

to refuse

III.rehusarse VB vpr

rehusarse

to refuse

le pedí que interviniera pero se rehusó

I asked him to step in but he refused

rehusarse a + infinit.

to refuse to +  infinit.

se rehusó a hacer declaraciones

she refused to comment

Prevodi za rehusar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jib

rehusar

refuse offer/gift

rehusar

refuse jump

rehusar

refuse

rehusar

decline offer/invitation/drink

rehusar

rehusar u rečniku PONS

Prevodi za rehusar u rečniku španski»engleski

rehusar VB trans

rehusar

to refuse

rehusar (una reclamación)

to reject

¡rehusado!

rejected!

rehúsa verme

he/she refuses to see me

rehusar una invitación

to decline an invitation

Prevodi za rehusar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nix

rehusar

decline

rehusar

decline

rehusar

rehusar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rehusar una invitación

to decline an invitation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estas personas no se alegran con las fiestas navideñas y se rehúsan a participar en todas las actividades relacionadas con la época navideña.

www.ocassa.com

Hay que ir a una acusación directa, con nombres y apellidos para que el régimen no pueda rehusar la confrontación.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Por eso, muchas veces, agachamos la cabeza, nos damos media vuelta y rehusamos enfrentarnos al problema.

seguridadasistencial.blogspot.com

Es ilícito rehusar o renunciar a cuidados y tratamientos posibles y disponibles, cuando se sabe que resultan eficaces, aunque sea sólo parcialmente.

padrechulalo.blogspot.com

A la mañana siguiente volvió a su viaje, deteniéndose en el pueblo donde habían rehusado darle alojamiento la noche anterior.

www.tora.org.ar

Me rehúso a continuar llamando subjetividad o relativismo a la ignorancia.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

El juez la condenó a morir al rehusarse renegar de su fe.

internacionalistanarvaez.wordpress.com

Además, lo que dices de que me rehusó a estudiar como se debe es un juicio temerario.

sursumcordablog.blogspot.com

Pero rehusa la quimioterapia: rechaza cualquier tratamiento, su estado empeora, y, algunos meses después, morirá si no se interviene.

victorresvg.blogspot.com

Y cierta vez incluso rehusó reconocer que él mismo merecía un lugar junto a estos hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com