FASE - Prevod od španski do engleski

španski

engleski

fase N f

1. fase (etapa):

fase

stage

fase

phase

ya superará esa fase

it's just a phase he's going through, he'll get over it

la fase previa del torneo

the qualifying stage of the competition

está todavía en fase de negociación

it is still being negotiated

“primera fase en construcción”

“first phase now under construction”

2.1. fase astron:

fase

phase

2.2. fase (de un cohete):

fase

stage

3. fase ELEC:

fase

phase

4. fase (estado):

fase PHYS, CHEM

phase

eliminatorio (eliminatoria) fase

qualifying attr

eliminatorio (eliminatoria) fase

preliminary attr

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks are at a standstill

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks have reached an impasse o (a) stalemate

engleski

španski

in the experimental stages

en la fase experimental

phase (stage)

fase f

phase (of an illness)

fase f

phase (of insect development)

fase f

phase

fase f

he's terminally ill

está en fase terminal

Early English

de la primera fase del gótico inglés

burnout

tercera fase f (del vuelo de un cohete)

to be in the ascendant star: astrol

estar en su fase ascendente

report stage

fase durante la cual se debaten los informes de las comisiones especializadas sobre un proyecto de ley

španski

engleski

fase N f

1. fase (período, estado):

fase

phase

2. fase ELEC, PHYS, quím:

fase

phase

de tres fases

three-phase

de tres fases (nave espacial)

stage

fase inicial

initial phase

fase de contención

containment phase

engleski

španski

to be still at the laboratory stage

estar aún en fase experimental

to be still at the experimental stage

estar todavía en fase experimental

phase stage

fase f

beginning stage

fase f inicial

patch

fase f

španski

engleski

fase [ˈfa·se] N f

1. fase (período, estado):

fase

phase

2. fase ELEC, PHYS, quím:

fase

phase

de tres fases

three-phase

de tres fases (nave espacial)

stage

fase inicial

initial phase

engleski

španski

to be still at the experimental stage

estar todavía en fase experimental

patch

fase f

phase (stage)

fase f

beginning stage

fase f inicial

fase de arranque

fase de arranque

starting phase

fase de puesta en marcha

fase de puesta en marcha

running-in phase

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El nivel inicial tiene cada vez más rigor.

agenhoy.com

El proceso de desarrollo está sin embargo en sus etapas iniciales.

www.fancinema.com.ar

Necesito que me hagas reset, la puesta en condiciones iniciales de mi sistema, pero creo que nunca vas a encontrar el botón.

ilcorvino.blogspot.com

El daño inicial, por lo general, cuenta con el acompañamiento dirigencial y un fuerte compromiso social.

www.defonline.com.ar

El síntoma inicial y más importante de la sarna es la picazón, especialmente durante la noche, y muy difícil de controlar.

www.tvcrecer.com