fase u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fase u rečniku španski»engleski

fase N f

1. fase (etapa):

fase

stage

fase

phase

ya superará esa fase

it's just a phase he's going through, he'll get over it

la fase previa del torneo

the qualifying stage of the competition

está todavía en fase de negociación

it is still being negotiated

“primera fase en construcción”

“first phase now under construction”

2.1. fase astron:

fase

phase

2.2. fase (de un cohete):

fase

stage

3. fase ELEC:

fase

phase

4. fase (estado):

fase PHYS, CHEM

phase

Pojedinačni prevodilački parovi

eliminatorio (eliminatoria) fase

qualifying attr

eliminatorio (eliminatoria) fase

preliminary attr

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks are at a standstill

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks have reached an impasse o (a) stalemate

Prevodi za fase u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in the experimental stages

en la fase experimental

phase (stage)

fase f

phase (of an illness)

fase f

phase (of insect development)

fase f

phase

fase f

he's terminally ill

está en fase terminal

Early English

de la primera fase del gótico inglés

burnout

tercera fase f (del vuelo de un cohete)

to be in the ascendant star: astrol

estar en su fase ascendente

report stage

fase durante la cual se debaten los informes de las comisiones especializadas sobre un proyecto de ley

fase u rečniku PONS

Prevodi za fase u rečniku španski»engleski

fase N f

1. fase (período, estado):

fase

phase

2. fase ELEC, PHYS, quím:

fase

phase

de tres fases

three-phase

de tres fases (nave espacial)

stage

Pojedinačni prevodilački parovi

fase inicial

initial phase

fase de contención

containment phase

Prevodi za fase u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be still at the laboratory stage

estar aún en fase experimental

to be still at the experimental stage

estar todavía en fase experimental

phase stage

fase f

beginning stage

fase f inicial

patch

fase f

fase Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fase de contención

containment phase

fase inicial

initial phase

fase Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za fase u rečniku španski»engleski

fase de arranque

fase de arranque

starting phase

fase de puesta en marcha

fase de puesta en marcha

running-in phase

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y me encargó la fase final de un concurso de literatura auspiciado por el periódico.

segundacita.blogspot.com

Creo que estamos en la primera fase de una situación super interesante.

melpomenemag.blogspot.com

Durante el invierno estas plantas entran en fase de reposo, deteniéndose el crecimiento.

jardinesdecactusysuculentas.blogspot.com

Están, todavía, en fase de exploración, unas más avanzadas que otras.

bloglemu.blogspot.com

Telofase: esta fase se caracteriza por la reconstrucción de los núcleos de las células hijas.

microrespuestas.com

Para evitar este último efecto, existe la posibilidad de que el amor ponga en marcha una segunda fase neuroquímica inmediata.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Esta organización ayuda a asegurar que en la próxima fase, cuando los cromosomas se dividan, cada nuevo núcleo recibirá una cromátida de cada cromosoma.

microrespuestas.com

Pero pasada la fase crítica, creo que la discusión debe continuar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La segunda fase es el amor romántico, el amor en sentido clásico de la palabra enamorarse.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Empieza la fase final de un ciclo de cinco siglos de dominación occidental del mundo.

mundotario.blogspot.com