speak to u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za speak to u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.speak <pt spoke arch spake, pp spoken> [Brit spiːk, Am spik] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.speak <pt spoke arch spake, pp spoken> [Brit spiːk, Am spik] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking AVIAT
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

I.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VB intr form

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to attach oneself VB refl

I.steel [Brit stiːl, Am stil] N

II.steel [Brit stiːl, Am stil] VB trans TECH

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to steel oneself VB refl

I.hurt [Brit həːt, Am hərt] N

II.hurt [Brit həːt, Am hərt] ADJ

III.hurt <pt/pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.hurt <pt/pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.to hurt oneself VB refl

I.pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] VB intr LAW

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to pronounce oneself VB refl

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] N

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to crown oneself VB refl

I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to flatten oneself VB refl

I.strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to strain oneself VB refl

IV.strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] N

2. strain (pressure):

strain (on person)
tensione f
strain (on person)
stress m
strain (in relations)
tensione f
mental or nervous strain
tensione nervosa
to put a strain on relationship
mettere a dura prova
to put a strain on group, alliance
creare tensioni in
to put a strain on system, network
sovraccaricare
to put a strain on sector, prison system
creare tensioni in, provocare una crisi in
to put a strain on economy, finances
mettere a dura prova, gravare su
to put a strain on patience, goodwill
mettere a dura prova
to be under strain person:
essere sotto pressione
to be under strain relations:
essere teso
to be under strain network, system:
essere sovraccarico
to take the strain person:
sopportare la pressione or reggere alla tensione
he can't take the strain
non regge alla tensione or allo stress
to crack under the strain person:
crollare sotto la pressione or per lo stress
to take the strain out of climb, management, organization
facilitare
to show signs of strain person:
mostrare segni di stress
the strain (on him) was beginning to tell
erano visibili in lui i primi segni della fatica
the strains within the coalition
la tensione in seno alla coalizione
it's a strain talking to him
è una fatica parlargli
it's getting to be a strain
comincia a essere stressante

I.nick1 [Brit nɪk, Am nɪk] N

II.nick1 [Brit nɪk, Am nɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to nick oneself VB refl

IV.nick1 [Brit nɪk, Am nɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu

speak to u rečniku PONS

Prevodi za speak to u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za speak to u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za speak to u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.to [tu:] infinitive particle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He gave his name and telephone number and asked to speak to his son.
en.wikipedia.org
Who thought having an 82-year-old doddery actor speak to an empty chair was good politics?
www.irishcentral.com
Many lower-level bureaucrats and military officers were loath to speak to him directly, as were some higher officials.
en.wikipedia.org
Joe occasionally punctuates the end of a scene by looking straight into the camera to speak to (or commiserate with) the movie audience.
en.wikipedia.org
I imagine winning by shvitzing confreres over with amiable taunts that speak to my macho ability to withstand the heat.
news.nationalpost.com
And why they still seem to speak to us when, by all logic, they're so hopelessly irrelevant.
en.wikipedia.org
So if you're interested in purchasing a property with existing tenants, see if you can get a chance to speak to the property manager.
www.propertyobserver.com.au
He has appeared as a speaker at both hacker and security industry conferences worldwide and frequently visits universities to speak to students about information security.
en.wikipedia.org
A candidate's former salary should not speak to the proper compensation level for the new role at all.
www.hrreporter.com
Police wish to speak to this man in connection with a theft from a delivery van.
www.derbytelegraph.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "speak to" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije