andata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za andata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

andata [anˈdata] N f

Prevodi za andata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
one-way ticket
biglietto m di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
sola andata f
return ticket
biglietto m (di) andata e ritorno
round trip
viaggio m di andata e ritorno
round-trip ticket, price
biglietto, tariffa di andata e ritorno
day return
= biglietto di andata e ritorno in giornata
return fare
prezzo m di un biglietto (di) andata e ritorno
excursion ticket
= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico
she went in my stead
è andata al posto mio
she got told off for leaving early, arriving late
è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo
he's fed up about her leaving
non ha digerito il fatto che se ne sia andata

andata u rečniku PONS

Prevodi za andata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za andata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

andata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

è andata meglio che non credessi
it went better than I thought
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
come mi ha visto, se n'è andata
as soon as she saw me, she left
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
è andata via, ma tornerà presto
she's gone away, but she'll be back soon
biglietto m di (andata e) ritorno
return ticket
ha preso su e se n'è andata
she picked up and left
costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno
one way/round trip fare
biglietto m di andata e ritorno
return ticket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le sei squadre si incontrarono in un girone di sola andata.
it.wikipedia.org
Le gare della fase ad eliminazione dirette si disputano con andata e ritorno, mentre la finale è in gara unica su campo neutro.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 25 e il 27 maggio 2012, il ritorno tra il 15 e il 17 giugno 2012.
it.wikipedia.org
Le partecipanti di ogni girone si incontrarono tra di loro in un girone di sola andata.
it.wikipedia.org
Ogni club affronta tutte le componenti del proprio girone in partite di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
Nella seconda fase le squadre si affrontarono in un girone di sola andata la cui vincitrici parteciparono alla finale.
it.wikipedia.org
Le otto squadre si incontrarono in un girone di sola andata.
it.wikipedia.org
I quarti di finale di sono disputati ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
Ciascuna squadra affronta in partite di andata e ritorno tutte le componenti del proprio girone.
it.wikipedia.org
Le sedici riserve iscrittesi disputarono un girone unico con partite di andata e di ritorno.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "andata" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije