one-way u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za one-way u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.one-way [Brit wʌnˈweɪ, Am ˈwən ˈˌweɪ] ADJ

II.one-way [Brit wʌnˈweɪ, Am ˈwən ˈˌweɪ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
to wend one's way
dirigersi (to, towards verso)
to wend one's way home
prendere la strada verso casa
to butt one's way through sth
avanzare a testa bassa attraverso qc

Prevodi za one-way u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

unidirezionale [unidirettsjoˈnale] ADJ

unilaterale [unilateˈrale] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
destreggiarsi
to navigate one's way tra: through
andare or procedere (a) tastoni
to feel one's way also fig
uscire a tastoni dalla stanza
to feel one's way out of the room

one-way u rečniku PONS

Prevodi za one-way u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za one-way u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

andata [an·ˈda:·ta] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
(a) tentone
feeling one's way
camminare (a) tentone
to feel one's way
tastoni
feeling one's way
procedere a tastoni fig
to feel one's way forward
dirigersi
to make one's way
dirigersi verso qu
to make one's way toward sb
dirigersi verso a qc
to make one's way toward sth

one-way Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to find one's way into/out of sth
trovare il modo di entrare in/uscire da qc
to make one's way through the crowd
farsi strada nella folla
to work one's way up the ladder fig
farsi strada da sé
to fight one's way through the crowd
farsi largo a fatica fra la folla
to fight one's way to the top
lottare per arrivare in alto
to elbow one's way through the crowd
farsi largo a gomitate tra la folla
to barge one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla spintonando
to nose one's way in/out/up
entrare/uscire/superare lentamente
to make one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla
to push one's way through the crowd
fendere la folla (farsi largo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Some roads were turned into pedestrian walkways to reduce gridlock, while other roads were widened or made one-way.
en.wikipedia.org
It is a one-way deal; one can not convert the common stock back to preferred stock.
en.wikipedia.org
A one-way street is a street either facilitating only one-way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction.
en.wikipedia.org
Usually located at termini, the loop may be a single one-way track round a block.
en.wikipedia.org
Through the door-to-door demand response transportation program the agency served 259 new clients, had a total of 20,620 one-way trips, and accumulated 171,774 total passenger miles.
www.nwitimes.com
This segment is a one-way street, with traffic heading northwards.
en.wikipedia.org
Because of the many obstructions in minor roads, such as one-way or circular routes (often created to make living neighbourhoods safer), a lot of local traffic also uses the motorways.
en.wikipedia.org
Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee.
www.telegraph.co.uk
This may be a one-way street and one partner may not feel this way.
en.wikipedia.org
Residents may dislike one-way streets due to the circuitous route required to get to a specific destination and the higher speeds affecting pedestrian safety.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "one-way" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije