segreto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za segreto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

segreto1 [seˈɡreto] ADJ

segreto2 [seˈɡreto] N m

1. segreto (ciò che si tiene nascosto):

segreto
secret
è un, il mio segreto
it's a, my secret
mantenere or custodire un segreto
to keep a secret
rivelare or svelare un segreto
to reveal or disclose or yield a secret
violare il segreto
to violate the secrecy
strappare or carpire un segreto
to drag up or extract a secret
confidare un segreto a qn
to confide or tell a secret to sb
mettere qn a parte di un segreto
to let sb in on a secret
le è stato fatto giurare di mantenere il segreto
she's been sworn to secrecy
con la promessa di mantenere il segreto
under a promise of secrecy
fare, non fare un segreto di qc
to make a secret, no secret of sth
è un segreto tra noi
it's our secret
non avere segreti per qn
to have no secrets from sb
non è un segreto chi, quando, come ecc.
there's no secret about who, when, how etc.
non è un segreto per nessuno
it's no secret che: that
svelare i propri segreti natura, sostanza, tomba:
to give up or yield up one's secrets a: to
i segreti del mestiere
the tricks of the trade
per lui la meccanica non ha segreti
mechanics holds no secrets for him

Prevodi za segreto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

segreto u rečniku PONS

Prevodi za segreto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za segreto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

segreto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voto segreto
secret ballot
sai mantenere un segreto?
can you keep a secret?
segreto di stato
state secret
fare qc in segreto
to do sth in secret
far giurare a qu di mantenere il segreto
to swear sb to secrecy
si porterà il segreto nella tomba
the secret will die with her
deposito m segreto di armi
weapons cache
votazione f (a scrutinio segreto)
ballot
mi sono impegnato a mantenere il segreto
I've been pledged to secrecy
segreto m di Stato
state secret

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il servizio segreto ebbe molti successi prima della guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Piper racconta il tradimento del padre e la reazione della madre alla nonna che le consiglia che, a volte, è meglio tenere un segreto.
it.wikipedia.org
Vengono salvati da qualcuno che non vuole più che venga fatto del male a chi scopre il loro segreto.
it.wikipedia.org
Lui ne prende quanto può portare via, ma a casa suo fratello lo costringe a rivelare il segreto della grotta.
it.wikipedia.org
Quello in cui lui andava era un giardino segreto [...].
it.wikipedia.org
Nonostante all'apparenza sembri una scuola come tutte le altre, l'istituto ha un segreto.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "segreto" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije