Prevodi za picked u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.picked [pɪkt] VB pp

- Sinonimi za picked:
- Komentar na picked

picked → pick II, III

II.picked [pɪkt] ADJ

- Sinonimi za picked:
- Komentar na picked

1. picked (chosen):

picked person

scelto, selezionato

2. picked (gathered):

picked fruit

colto (dall'albero)

I.hand-picked [Brit ˌhandˈpɪkt] VB pp

- Sinonimi za hand-picked:
- Komentar na hand-picked

hand-picked → hand-pick

II.hand-picked [Brit ˌhandˈpɪkt] ADJ

- Sinonimi za hand-picked:
- Komentar na hand-picked

hand-picked

hand-picked

vidi i hand-pick

hand-pick [Brit handˈpɪk, Am ˌhændˈpɪk] VB trans

- Sinonimi za hand-pick:
- Komentar na hand-pick

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

I.pick¹ [Brit pɪk, Am pɪk] N

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

II.pick¹ [Brit pɪk, Am pɪk] VB trans

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

1. pick (choose, select):

pick

scegliere (from tra)

“pick a card, any card”

“pesca una carta, una qualsiasi”

you picked the right person, a good time to do it

hai scelto la persona giusta, il momento giusto per farlo also iron

you picked the wrong man or person

hai scelto la persona sbagliata

he certainly knows how to pick them!

lui sì che li sa scegliere bene! also iron

to pick a fight (physically)

cercare la rissa (with con)

to pick a fight or a quarrel

attaccare briga (with con)

4. pick (pluck, gather):

pick fruit, flowers

5. pick (poke at):

pick spot, scab

to pick sth from or off sth

togliere, staccare qc da qc

to pick one's nose

mettersi le dita nel naso

to pick one's teeth

pulirsi i denti (con uno stuzzicadenti)

to pick a hole in one's sweater

fare un buco nella maglia (tirando i fili)

to pick a lock

forzare una serratura

to pick sb's pocket

III.pick¹ [Brit pɪk, Am pɪk] VB intr (choose)

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

pick² [Brit pɪk, Am pɪk] N

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

pick out VB [pɪk -] (pick [sb, sth] out, pick out [sb, sth])

- Sinonimi za pick out:
- Komentar na pick out

Phrases:

to pick out a tune (on the piano)

strimpellare un motivo (al pianoforte)

I.pick off VB [pɪk -] (pick [sb] off, pick off [sb]) (kill)

- Sinonimi za pick off:
- Komentar na pick off

II.pick off VB [pɪk -] (pick [sth] off, pick off [sth])

- Sinonimi za pick off:
- Komentar na pick off

III.pick off VB [pɪk -] (pick [sth] off sth)

- Sinonimi za pick off:
- Komentar na pick off

I.pick up VB [pɪk -] (pick up)

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

II.pick up VB [pɪk -] (pick [sb, sth] up, pick up [sb, sth])

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

1. pick up (lift, take hold of):

pick up (to tidy) object, litter, toys, clothes

pick up (to examine)

prendere (in mano)

pick up (after fall) person, child

pick up (for cuddle) person, child

prendere fra le braccia

to pick sth up in or with one's left hand

prendere qc con la (mano) sinistra

to pick up the telephone

alzare la cornetta (del telefono)

the wave picked up the boat

l'onda fece sollevare il battello

to pick up the bill or tab inf

pagare il conto

III.pick up VB [pɪk -] (pick [sth] up, pick up [sth])

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

3. pick up (catch):

pick up illness, cold, infection

IV.pick up VB [pɪk -] (pick [sb] up, pick up [sb])

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

1. pick up (rescue) helicopter, ship:

pick up person

soccorrere, portare in salvo

2. pick up (arrest) police:

pick up suspect

V.pick up VB [pɪk -] (pick oneself up)

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

1. pick up (get up):

2. pick up (recover):

pick up fig

pick up fig

hoof pick [ˈhuːfˌpɪk] N RIDING

- Sinonimi za hoof pick:
- Komentar na hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

I.pick at VB [pɪk -] (pick at [sth])

- Sinonimi za pick at:
- Komentar na pick at

2. pick at bird crumbs:

II.pick at VB [pɪk -] (pick at [sb]) Am (harass, single out)

- Sinonimi za pick at:
- Komentar na pick at

arrabbiarsi, prendersela con

pick on VB [pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

- Sinonimi za pick on:
- Komentar na pick on

Prevodi za picked u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hand-picked ADJ

- Sinonimi za hand-picked:
- Komentar na hand-picked

hand-picked

selezionato, -a

I.pick [pɪk] VB trans

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables

4. pick MUS:

pick guitar

pizzicare [o suonare]

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb)

attaccare briga (con qu)

II.pick [pɪk] VB intr

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

to pick and choose

essere selettivo

III.pick [pɪk] N

- Sinonimi za pick:
- Komentar na pick

2. pick (pickax):

pick

with picks and shovels

con piccone e pala

3. pick (for teeth):

pick

stuzzicadenti m inv

I.pick up VB trans

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

4. pick up (buy):

acquistare (a poco prezzo)

5. pick up (detect):

pick up noise

pick up signal

6. pick up (learn):

7. pick up inf (sexually):

to pick sb up

9. pick up inf (earn):

II.pick up VB intr

- Sinonimi za pick up:
- Komentar na pick up

1. pick up (improve):

pick up MED

pick over VB trans

- Sinonimi za pick over:
- Komentar na pick over

pick off VB trans

- Sinonimi za pick off:
- Komentar na pick off

1. pick off (shoot):

abbattere (uno dopo l'altro)

2. pick off fig (take the best):

scegliersi il migliore

pick at VB trans insep

- Sinonimi za pick at:
- Komentar na pick at

1. pick at (toy with):

pick at food

2. pick at:

pick at bone

pick at sore, spot

3. pick at (criticize):

to pick at sb/sth

prendersela con qu/qc

pick out VB trans

- Sinonimi za pick out:
- Komentar na pick out

1. pick out (choose):

2. pick out (recognize):

pick on VB trans insep

- Sinonimi za pick on:
- Komentar na pick on

1. pick on (victimize):

prendersela con

2. pick on (select):

to pick on sb for sth

scegliere qu per qc

pick-me-up N inf

- Sinonimi za pick-me-up:
- Komentar na pick-me-up

pick-me-up (drink)

bevanda f stimolante

Prevodi za picked u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Pojedinačni prevodilački parovi

to pick oneself up off the floor

to pick up the bill [or tab] inf

pagare il conto

the police picked him up for speeding

la polizia lo ha fermato per eccesso di velocità

to pick up where one left off

ricominciare da dove si è lasciato

she picked up and left

ha preso su e se n'è andata

to pick an apple off the tree

staccare una mela dall'albero

to pick a fine time to do sth iron

scegliere proprio il momento giusto per fare qc

to pick a fight (with sb)

attaccare briga (con qu)

to have a bone to pick with sb inf

dover regolare un conto con qu

to pick sb out of the crowd

individuare qu tra la folla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Nothing further was heard until 17:47, when a satellite picked up an emergency position radio beacon. en.wikipedia.org

The preparation of cotton for spinning was very burdensome, as it had to be washed and picked clean of seeds. en.wikipedia.org

Players are generally hand-picked by coaches and scouts while they play for their respective high school teams. en.wikipedia.org

This species is also known to feign death when picked up. en.wikipedia.org

They did likewise, found water from underneath the brick they picked up and thus they quenched their thirst. en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun. en.wikipedia.org

Ben then picked up by a truck driver and driven a long way out of the bay. en.wikipedia.org

Without money, he also picked up the half-empty tubes left by careless students and used them to paint. en.wikipedia.org

Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables. en.wikipedia.org

So they may be inclined to oversell their research, or simplify it to make it more likely to be picked up by a journalist. theconversation.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "picked" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski