giusta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giusta u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.giusto [ˈdʒusto] ADJ

2. giusto (equo):

giusto regolamento, ripartizione
fair
giusto ricompensa, sanzione, punizione
just
senza -a causa
without just cause
non è giusto!
it (just) isn't fair!
è giusto che, fare
it is fair that, to do
è giusto che ce l'abbia fatta
it is fair that he succeeded
è più che giusto che vada
it's only fair that he should go
non sarebbe affatto giusto darti tutto
it wouldn't be fair to give you everything
com'è giusto, è stato risarcito
it was right and proper that he got compensation
quel che è giusto è giusto
fair's fair
trovare il giusto mezzo
to find a happy medium

II.giusto [ˈdʒusto] ADV

III.giusto (giusta) [ˈdʒusto] N m (f)

IV.giusto [ˈdʒusto]

Giusto [ˈdʒusto] m

Pojedinačni prevodilački parovi
farsi patrocinatore di una giusta causa
to become a supporter of a just cause

Prevodi za giusta u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

giusta u rečniku PONS

Prevodi za giusta u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.giusto (-a) ADJ

II.giusto (-a) N m (f)

giusto1 [ˈdʒus·to] N m

II.giusto2 INTERJ (in risposta)

Pojedinačni prevodilački parovi
raccontamela giusta!
be honest!
licenziamento senza giusta causa
unfair dismissal

Prevodi za giusta u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

giusta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

raccontamela giusta!
be honest!
licenziamento senza giusta causa
unfair dismissal
trovare la giusta nota
to hit the right note
essere nella posizione giusta per fare qc
to be in a good position to do sth
quel che è giusto è giusto
fair's fair inf
ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc
to feel it appropriate/necessary to do sth
scegliere proprio il momento giusto per fare qc
to pick a fine time to do sth iron
essere al posto giusto nel momento giusto
to be in the right place at the right time
licenziamento m senza giusta causa
unfair dismissal
non entrare in scena al momento giusto
to miss one's cue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La guerra degli italiani è giusta e santa perché ogni popolo deve essere libero.
it.wikipedia.org
Nella seconda edizione l'organizzazione decise di estendere la partecipazione anche ad altre marche e da lì la gara prese la giusta direzione.
it.wikipedia.org
È una foto scattata da un fotografo della stampa a portare il Commissario sulla pista giusta.
it.wikipedia.org
Per riparare ogni danno serve un pezzo della giusta forma, tenendo conto di orientamento e snodi della pista nel punto danneggiato.
it.wikipedia.org
I due agenti capiscono che sono sulla via giusta.
it.wikipedia.org
L'uomo assediato e braccato nella sua casa non è la persona giusta.
it.wikipedia.org
La triade minore si ottiene sovrapponendo un intervallo di terza minore e uno di quinta giusta a partire dalla stessa nota.
it.wikipedia.org
Se usata nella giusta misura non altera il gusto originale.
it.wikipedia.org
Tom è contento che usare il bozzolo sia stata la scelta giusta.
it.wikipedia.org
Sabrina dovrebbe così imparare che usare la magia per risolvere i problemi di tutti i giorni non è la giusta soluzione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "giusta" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije