ricompensa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ricompensa u rečniku italijanski»engleski

ricompensa [rikomˈpɛnsa] N f

ricompensa

reward

ricompensa

payoff

ricompensa

recompense form

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

è questa la ricompensa per l'aiuto che ti ho dato?

is this my return or what I get for helping you?

ricompensare [rikompenˈsare] VB trans

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

i suoi sforzi furono ricompensati dal successo

her efforts were crowned by success

come potrò mai ricompensarti per la tua gentilezza?

how can I ever repay you for your kindness?

Pojedinačni prevodilački parovi

lauto ricompensa

handsome

lauto ricompensa

generous

Prevodi za ricompensa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

guerdon

ricompensa f

guerdon

ricompensare

meed

ricompensa f

recompense form

ricompensa f

as a recompense for

come ricompensa per

recompense form

ricompensare (for per)

requital (reward)

ricompensa f

in requital of (reward)

come ricompensa per

reward

ricompensa f

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

a poor reward fig

una magra ricompensa

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

virtue is its own reward prov

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

pay-off

ricompensa f

requite (repay kindness) person, service

ricompensare (for di; with con)

ricompensa u rečniku PONS

Prevodi za ricompensa u rečniku italijanski»engleski

ricompensa [ri·kom·ˈpɛn·sa] N f

ricompensa

reward

ricompensare [ri·kom·pen·ˈsa:·re] VB trans (premiare)

ricompensare

to reward

Pojedinačni prevodilački parovi

una -a ricompensa

a suitable reward

Prevodi za ricompensa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reward

ricompensa f

reward

ricompensare

recompense

ricompensa f

recompense

ricompensare

quid pro quo

ricompensa f

bounty

ricompensa f

payment (reward)

ricompensa f

compensation

ricompensa f

in compensation for sth

come ricompensa di qc

to compensate for sth (reward)

ricompensare per qc

ricompensa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una -a ricompensa

a suitable reward

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 704 gli arrivò la notizia che era ricercato vivo o morto e sulla cui testa pendeva una ricompensa cospicua.

it.wikipedia.org

Le regolamentazioni basate sugli incentivi possono essere definite come l'uso consapevole di ricompense e penalità per incoraggiare buoni risultati nel settore dei servizi.

it.wikipedia.org

La novità del multiplayer è la gestione delle ricompense.

it.wikipedia.org

La sua ricompensa sarà l'amore di una dolce ragazza.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, spettava al re concedere o meno una pensione annua in ricompensa al valore dimostrato.

it.wikipedia.org

Si fa aiutare da un "socio", un detective di polizia, col quale risolve soprattutto casi di omicidio in cui può ottenere una ricompense.

it.wikipedia.org

In alcune corse, la maglia verde distingue il leader della classifica a punti, e ricompensa generalmente il miglior velocista.

it.wikipedia.org

Il 27 marzo una ricompensa di 2.000.000 di rubli (circa 57.500 €) fu promessa a chi avrebbe fornito informazioni utili alla sua liberazione.

it.wikipedia.org

Ogni tour avrà ricompense e piste diverse nonché trofei diversi.

it.wikipedia.org

Un prodotto gamificato fornisce obiettivi da raggiungere, livelli in cui progredire, competere con gli altri utenti, condividere i propri successi e guadagnare ricompense.

it.wikipedia.org