50 u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za 50 u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

una pesata di 50 kg

a weight of 50 kg

Prevodi za 50 u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

proof spirit Am

alcol m a 50°

he earns £50 K

guadagna 50.000 sterline

to travel at 50 mph

andare a 50 miglia all'ora

to make a down payment of £50

versare un acconto di 50 sterline

50 cm of rainfall

50 cm di pioggia

granny bond

certificato di risparmio indicizzato per persone sopra i 50 anni

to impose a fine of £50, the maximum fine on sb

condannare qn a una multa di 50 sterline, al massimo dell'ammenda

“no smoking - maximum fine £50”

“vietato fumare - multe fino a 50 sterline.”

to fine sb £50

multare qn di 50 sterline

her chances of success are only fifty-fifty

ha solo il 50% di possibilità di successo

to have a fifty-fifty chance

avere il 50% di possibilità or una possibilità su due (of doing di fare)

a parcel insured for £50

un pacco assicurato per 50 sterline

50 u rečniku PONS

Prevodi za 50 u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

qualcosa come 50 euro

around 50 euros

Prevodi za 50 u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

for 50 miles around

per un raggio di 50 miglia

I managed to beat him down to 50 cents

sono riuscito a farlo arrivare a 50 centesimi

hundredweight

unità di peso equivalente a 45, 36 kg negli USA e a 50, 80 kg in Gran Bretagna

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

ten minutes to the hour

ai 50

a 50 cent piece

una moneta da 50 centesimi

50 Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

qualcosa come 50 euro

around 50 euros

sono riuscito a farlo arrivare a 50 centesimi

I managed to beat him down to 50 cents

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

unità di peso equivalente a 45, 36 kg negli USA e a 50, 80 kg in Gran Bretagna

hundredweight

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

essere in vendita a 50 dollari

to go for $50

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

per un raggio di 50 miglia

for 50 miles around