bistecche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bistecche u rečniku italijanski»engleski

bistecca <pl bistecche> [bisˈtekka, bisˈtɛkka, ke] N f

bistecca

(beef)steak

bistecca di filetto

fillet steak

vorrei una bistecca al sangue, ben cotta

I'd like a steak rare, well-done

bistecca ai ferri

grilled steak

bistecca alla fiorentina, bistecca con l'osso

T-bone steak

vidi i fiorentina

fiorentina [fjorenˈtina] N f

1. fiorentina FOOD:

fiorentina

grilled T-bone steak

2. fiorentina CHEM:

fiorentina

florentine flask

fiorentina

Florence flask

Prevodi za bistecche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

steakhouse

= ristorante in cui si servono prevalentemente bistecche

beefsteak

bistecca f

sirloin steak

bistecca f di controfiletto

fillet steak

bistecca f di filetto

porterhouse

bistecca f di manzo

steak sandwich

panino m con bistecca

steak knife

coltello m da bistecca

chicken-fried steak

bistecca f di pollo impanata

T-bone

bistecca f con l'osso

bistecche u rečniku PONS

Prevodi za bistecche u rečniku italijanski»engleski

bistecca <-cche> [bis·ˈtek·ka] N f

bistecca

steak

bistecca alla fiorentina

T-bone steak

Pojedinačni prevodilački parovi

bistecca in gratella

grilled steak

una bistecca alla brace

a grilled steak

bistecca alla -a

T-bone steak

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

Prevodi za bistecche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

beefsteak

bistecca f di manzo

rump steak

bistecca f di scamone

steak (for frying, grilling)

bistecca f

chuck

bistecca di manzo della parte della spalla

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

bistecche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una bistecca alla brace

a grilled steak

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

una bistecca al sangue

a rare steak

bistecca alla fiorentina

T-bone steak

bistecca in gratella

grilled steak

bistecca alla -a

T-bone steak

bistecca f di scamone

rump steak

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

bistecca f di manzo

beefsteak

bistecca di manzo della parte della spalla

chuck

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Flint ha fatto piovere per l'occasione delle bistecche, che però sono di dimensioni smisurate.

it.wikipedia.org

I voli offrivano inoltre pasti gratuiti, comprendenti anche bistecche, così come birra, vino e champagne.

it.wikipedia.org

Altri piatti diffusi sono il maiale e il coniglio alla birra, la cacciagione, e le bistecche, spesso accompagnate da salse e mostarde.

it.wikipedia.org

A differenza dell'arista e delle bistecche, il sapore è più vicino a quello di carni rosse.

it.wikipedia.org

Questo avviene perché il cibo da friggere in padella, come petti di pollo, bistecche, braciole di maiale o filetti di pesce, non viene tagliato in pezzi piccoli prima della cottura.

it.wikipedia.org

Il manzo muscolare può essere tagliato per arrosti, costatine o bistecche (lombo, scamone, costata di manzo).

it.wikipedia.org