coltello u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za coltello u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

coltello [kolˈtɛllo] N m

coltello
knife
questo coltello non taglia
this knife is blunt
piantare or conficcare un coltello in qc
to stick or plunge a knife into sth
sotto la minaccia di un coltello
at knife-point
una nebbia che si tagliava con il coltello
a fog so thick you could cut it with a knife
avere, tenere il coltello per il or dalla parte del manico
to have the whip hand
rigirare il coltello nella piaga
to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound
puntare il coltello alla gola di qn
to hold a knife to sb's throat
coltello americano
spokeshave
coltello da burro
butter knife
coltello da caccia
hunting knife
coltello chirurgico
bistoury
coltello da cucina
paring knife
coltello da frutta
fruit knife
coltello multiuso
general-purpose knife
coltello da pane
breadknife
coltello a scatto
flick knife Brit
coltello a scatto
switchblade Am
coltello a serramanico
jackknife
coltello a serramanico
clasp knife
coltello da tavola
dinner knife

Prevodi za coltello u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

coltello u rečniku PONS

Prevodi za coltello u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za coltello u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

coltello Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'ho aperto con un coltello
I opened it with a knife
coltello a serramanico
switchblade
avere il coltello dalla parte del manico fig
to have the whip hand
coltello m a serramanico
jackknife
l'uomo gli aveva puntato contro il coltello
the man had pointed a knife at him
coltello m a serramanico
switchblade
coltello m a serramanico
switchblade
coltello m a serramanico
clasp knife
filo m del coltello
knife-edge
coltello m da frutta
fruit knife

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Viene ritrovata una ragazza coperta di sangue e con un coltello, quando si scopre che il sangue non è suo si crede che sia l'assassina.
it.wikipedia.org
Un soldato segue gli ordini, un guerriero segue il suo cuore, scoppia un combattimento tra i due col coltello.
it.wikipedia.org
Quel che è peggio è che ha un coltello e che si è inspiegabilmente tinta i capelli di castano scuro.
it.wikipedia.org
Dei nove lotti in totale, i più importanti comprendono le collezioni di coltelli, utensili e ornamenti per abiti oltre a molti vasi d'oro e d'argento.
it.wikipedia.org
Originariamente era cantante e chitarrista, divenne un prolifico compositore dopo che la sua mano fu danneggiata da un coltello.
it.wikipedia.org
Seymour regala ai nuovi "amici" un coltello da lancio con incisa la parola "destino", come simbolo del loro legame.
it.wikipedia.org
Il cuoco si serviva anche di un assortimento di coltelli, cucchiai, mestoli e grattugie.
it.wikipedia.org
Nella camera furono rinvenuti frecce, coltelli e raschietti, insieme a delle rozze ceramiche.
it.wikipedia.org
Con uno scatto fulmineo, lancia un coltello nel corpo del pennuto e si dirige a uccidere gli altri.
it.wikipedia.org
I coltelli sono molto simili a quelli usati dai tessitori turkmeni per tagliare i fili di un tappeto.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "coltello" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije