uova u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za uova u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

uova al tegamino

fried eggs

Prevodi za uova u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spat

uova fpl

spat

deporre le uova

coddled eggs

uova f bazzotte

lumpfish roe

uova fpl di lompo

quail's eggs

uova di quaglia

egg custard

budino m (con le uova)

frogspawn

uova fpl di rana

spawning

deposizione f delle uova

ham and eggs

uova f e prosciutto

golden goose

gallina f dalle uova d'oro

to kill the golden goose

uccidere la gallina dalle uova d'oro

uova u rečniku PONS

Prevodi za uova u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

uova -e

scrambled eggs

uova -e

poached eggs

uova -e

hard-boiled eggs

Prevodi za uova u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose inf

rompere le uova nel paniere a qu

roe

uova f pl di pesce

golden goose

gallina f dalle uova d'oro

new-laid eggs

uova f pl fresche di giornata

spawn

uova f pl

to whip up eggs

sbattere le uova

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

scrambled eggs

uova strapazzate

uova Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

uova all'occhio di bue

fried egg, sunny side up

uova -e

poached eggs

uova -e

scrambled eggs

camminare sulle uova fig inf

to walk on eggshells

uova di giornata

freshly-laid egg

uova f pl di pesce

roe

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to kill the goose that lays the golden eggs

rompere le uova nel paniere a qu

to cook someone's goose inf

uova f pl fresche di giornata

new-laid eggs

gallina f dalle uova d'oro

golden goose

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le uova di storione, chiamate caviale, sono un prodotto di gastronomia molto caro e ricercato.

it.wikipedia.org

Le femmine depositano le uova nei rigagnoli con poca corrente.

it.wikipedia.org

Il ripieno può variare a seconda della zona, ma solitamente è costituito da carne bovine tritata, mortadella o pancetta, lardo, uova sode e caciocavallo.

it.wikipedia.org

A differenza, per esempio, di alcuni cuculi, né gli adulti né i pulcini distruggono le uova o uccidono i pulcini dell'ospite.

it.wikipedia.org

I negoziati "si sono concentrati principalmente sulle esportazioni di auto, sulle tariffe dell'acciaio e dell'alluminio e sui mercati lattiero-caseario, delle uova e del pollame".

it.wikipedia.org

Essi pagavano un affitto ai nobili o all'istituzione ecclesiastica, costituito da prodotti della terra (frumento, miglio, avena, segala e vino) o da animali da cortile (galline e uova).

it.wikipedia.org

Vengono deposte 60-80 uova, che si schiudono a 4-6 settimane dalla deposizione.

it.wikipedia.org

In acquario depone le uova e spesso le mangia, ma qualche avannotto riesce a sopravvivere se la vasca è ricca di nascondigli.

it.wikipedia.org

In una terrina si unisce questo trito ad un po' di mollica di pane ammollita del latte, un filo d'olio, uova e formaggio grattugiato.

it.wikipedia.org

L'uovo dei rettili è talmente ben adattato allo sviluppo in ambiente subaereo, che le tartarughe marine devono deporre le uova sulle spiagge.

it.wikipedia.org