bandiera u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bandiera u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bandiera [banˈdjɛra] N f

1. bandiera:

bandiera
flag
bandiera NAUT
flag
bandiera NAUT
ensign
bandiera NAUT
colours pl also MIL
bandiera di segnalazione
signal flag
issare la bandiera
to hoist or run up a flag
sventolare una bandiera
to wave a flag
sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca
the embassy was flying the German flag
issare le bandiere a mezz'asta
to put flags at half-mast
ammainare la bandiera
to lower one's flag, to strike one's colours
su ogni edificio sventolava una bandiera
a flag flew from every building
giurare fedeltà alla bandiera
to pledge allegiance to the flag
asta della bandiera
flagpole, flagstaff
compagnia di bandiera AVIAT
flag carrier
gol della bandiera
= in football, the only goal scored by a team which was heavily defeated
saluto alla bandiera
salute to the colours or flag
Pojedinačni prevodilački parovi
inastare bandiera
to hoist

Prevodi za bandiera u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bandiera u rečniku PONS

Prevodi za bandiera u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za bandiera u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ensign
bandiera f
white flag
bandiera f bianca
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca
skull and crossbones
bandiera f con il teschio
flagpole
asta f della bandiera
Union Jack
bandiera del Regno Unito
the Stars and Stripes
la bandiera a stelle e strisce
flag (national)
bandiera f
to raise a flag
issare una bandiera
to keep the flag flying fig
tenere alta la bandiera
under the banner of …
sotto la bandiera di …
Flag Day
giorno m della bandiera il 14 giugno, giorno in cui negli Stati Uniti si celebrano la bandiera nazionale e i suoi creatori
Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

bandiera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bandiera bianca
white flag
cambiare [o mutare] bandiera fig
to change sides
asta f della bandiera
flag pole
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
the United States of America
giorno m della bandiera il 14 giugno, giorno in cui negli Stati Uniti si celebrano la bandiera nazionale e i suoi creatori
Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.
Flag Day
bandiera f con il teschio
skull and crossbones
bandiera f a stelle e strisce
Star-Spangled Banner (flag)
la bandiera a stelle e strisce
the Stars and Stripes
asta f della bandiera
flagpole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il blu è inoltre il colore principale della bandiera scozzese.
it.wikipedia.org
La bandiera di queste terre è una nave nera in campo color granata.
it.wikipedia.org
Fu quindi il simbolo più antico usato per la regione e adattato come armi e bandiera nel 1961.
it.wikipedia.org
Delle dodici bandiere blu regionali, ben dieci appartengono a questa costa.
it.wikipedia.org
L'albero fu addobbato con 80 luci di tre colori differenti, commemorativi della bandiera americana e quindi bianco, rosso e blu.
it.wikipedia.org
La bandiera è stata issata per la prima volta il 9 gennaio 1866.
it.wikipedia.org
Le maglie tendono a rappresentare le bandiere delle nazioni o usano i rispettivi colori.
it.wikipedia.org
Compaiono anche alcune parti del testo della canzone colorate con i colori di varie bandiere su sfondo nero.
it.wikipedia.org
Ma quando all'orizzonte compare una flottiglia battente bandiera americana, tutto sembra perduto.
it.wikipedia.org
È estremamente difficile che qualcuno consegua un successo elettorale sotto la bandiera di qualunque altro partito.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "bandiera" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije