indignazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indignazione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za indignazione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
indignation
indignazione f
her indignation at hearing that…
la sua indignazione nel sentire che…
(much) to his indignation
con sua grande indignazione
righteous indignation
giusta or giustificata indignazione
virtuous indignation
giusta indignazione
indignantly do, say, protest
con indignazione
outrage
indignazione f
sense of outrage
sentimento di indignazione
to flounce in, out, off (indignantly)
entrare, uscire, andarsene con un moto di indignazione
to raise a hue and cry against or about sth
sollevare l'indignazione popolare contro qc
to express one's shock (indignation)
esprimere la propria indignazione
his shock at their mistreatment
la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

indignazione u rečniku PONS

indignazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

suscitare indignazione
to cause indignation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tuttavia, i suggerimenti ufficiali secondo cui il complesso potrebbe essere una "zona turistica condivisa" hanno suscitato l'indignazione dell'opinione pubblica georgiana.
it.wikipedia.org
Questi, a sua volta, la riferisce al parroco commentando l'avvenimento con indignazione e sarcasmo.
it.wikipedia.org
Solo qualche secondo la polizia sparò, in un recinto chiuso e stipato di persone, gas lacrimogeni provocando indignazione e soprattutto panico.
it.wikipedia.org
Cupido, in un misto di gelosia e indignazione, giurò presto vendetta.
it.wikipedia.org
Questo oltraggio destò l'indignazione di alcuni, e dalla folla - almeno parzialmente rinsavita - salì un grido di riprovazione.
it.wikipedia.org
Le reazioni d'indignazione furono molteplici e la tensione in tutto il paese provocò una grande mobilitazione popolare.
it.wikipedia.org
Alla fine, nonostante l'indignazione degli ospiti, tutto si conclude per il meglio e il contratto viene firmato.
it.wikipedia.org
Il massacro suscitò indignazione tra il pubblico cinese.
it.wikipedia.org
Le anime parlano a voce più o meno alta secondo l'intensità dell'ammirazione (per le virtù) o dell'indignazione (per i vizi).
it.wikipedia.org
Cicerone si servirebbe, dunque, di questo discorso per esprimere la sua indignazione nei confronti del neo-dittatore.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "indignazione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije