hearing u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hearing u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] N

II.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] ADJ

hearing aid [Brit, Am ˈhɪ(ə)rɪŋ ˌeɪd] N

hearing-impaired [Brit ˌhɪərɪŋɪmˈpɛːd, Am ˌhɪrɪŋɪmˈpɛrd] ADJ

preliminary hearing [prɪˈlɪmɪnərɪˌhɪərɪŋ, -nerɪ-] N Brit LAW

I.hear <pt/pp heard> [Brit hɪə, Am hɪr] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. hear (perceive with ears):

hear sound, thud, voice, car
udire, sentire
she heard her brother coming up the stairs
udì suo fratello che saliva le scale
I can hear the train whistling
sento il treno che fischia
an explosion was heard
si udì un'esplosione
I can hear you!
ti sento!
I heard her coming in
la sentii entrare
to hear sb being beaten, thanked
sentire che stanno picchiando, ringraziando qn
to hear her talk, you'd think (that)
a sentirla parlare, si penserebbe (che)
we haven't heard the end, last of it
non abbiamo ancora sentito tutto
to make oneself, one's voice heard
farsi sentire, fare sentire la propria voce also fig
I can't hear myself think!
c'è un tale rumore che non riesco nemmeno a pensare

2. hear (learn, find out about):

hear news, story, joke, rumour
sentire
to hear (tell) of sth
sentir parlare di qc
to hear (it said) that …
sentir dire che, venire a sapere che …
I've heard good things about…
ho sentito parlare bene di…
I've heard so much about you
ho sentito tanto parlare di voi
I've heard it all before!
conosco la storia
have you heard the one about… (joke)
la sai quella di…
have you heard?
hai sentito?
what have you heard?
che cosa hai sentito dire? che cosa ti è stato detto?
I'm sorry to hear (that) you can't come
mi dispiace sapere che non puoi venire
I hear you want to be a doctor
ho saputo che vuoi fare il medico
so I hear, so I've heard
così ho sentito dire
she won, I hear
ha vinto, mi hanno detto
to hear whether, why, how
sapere se, perché, come

II.hear <pt/pp heard> [Brit hɪə, Am hɪr] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.hard of hearing [Brit ˌhɑːd əv ˈhɪərɪŋ, Am ˌhɑrd əv ˈhɪrɪŋ] N

II.hard of hearing [Brit ˌhɑːd əv ˈhɪərɪŋ, Am ˌhɑrd əv ˈhɪrɪŋ] ADJ

hear from VB [hɪə -] (hear from [sb])

hear out VB [hɪə -] (hear out [sb], hear [sb] out)

Prikaži konjugacijku tabelu

hear of VB [hɪə -] (hear of [sb, sth])

Prevodi za hearing u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

hearing u rečniku PONS

Prevodi za hearing u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hear <heard, heard> [hɪr] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hear <heard, heard> [hɪr] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za hearing u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hearing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be within sight/hearing
essere visibile/udibile
to be hearing things
sentire voci immaginarie
hearing aid
apparecchio m acustico
sense of hearing
udito m
to be hard of hearing
avere problemi d'udito
in sb's hearing
in presenza di qu
hear, hear!
senti, senti!
I look forward to hearing from you
spero di ricevere presto tue notizie
to hear/say nothing of the kind
non sentire/dire niente del genere
to have poor hearing
non sentirci bene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
After the hearing, he punches a bathroom mirror, shattering it.
en.wikipedia.org
Sometimes mumps can cause inflammation of the brain, testicular swelling or hearing loss.
en.wikipedia.org
Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.
en.wikipedia.org
During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.
www.stuff.co.nz
They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.
en.wikipedia.org
On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.
en.wikipedia.org
Any chance of hearing from the organ grinder rather than...
www.gazetteandherald.co.uk
They will need to consider the childs age, developmental level and personality, the severity of the hearing loss, as well as their own preferences.
en.wikipedia.org
However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.
en.wikipedia.org
He receives a standing ovation from the packed hearing room.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hearing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije