Prevodi za being u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

being [Brit ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] N

- Sinonimi za being:
- Komentar na being

1. being (entity):

being (human)

being (animal)

2. being (soul):

being

with my whole being

con tutta l'anima

human being [Brit ˌhjuːmən ˈbiːɪŋ, Am ˌhjumən ˈbiɪŋ] N

- Sinonimi za human being:
- Komentar na human being

human being

fellow being [ˌfeləʊˈbiːɪŋ] N

- Sinonimi za fellow being:
- Komentar na fellow being

fellow being → fellow creature

vidi i fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] N

- Sinonimi za fellow creature:
- Komentar na fellow creature

fellow creature

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

well-being [Brit wɛlˈbiːɪŋ, Am ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ] N

- Sinonimi za well-being:
- Komentar na well-being

fellow human being [ˌfeləʊˌhjuːmənˈbiːɪŋ] N

- Sinonimi za fellow human being:
- Komentar na fellow human being

fellow human being → fellow creature

vidi i fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] N

- Sinonimi za fellow creature:
- Komentar na fellow creature

fellow creature

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

be <forma in -ing being, pt was, were, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

Supreme Being [suːˌpriːmˈbiːɪŋ, sjuː-] N REL

- Sinonimi za Supreme Being:
- Komentar na Supreme Being

Supreme Being

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] ADJ

- Sinonimi za would-be:
- Komentar na would-be

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested

i ladri mancati furono arrestati

I.to-be [təˈbiː] ADJ

- Sinonimi za to-be:
- Komentar na to-be

the bride-to-be

la futura sposa

II.to-be [təˈbiː] N inf

- Sinonimi za to-be:
- Komentar na to-be

be-in [biːˈɪn] N Am inf

- Sinonimi za be-in:
- Komentar na be-in

= raduno pacifico di giovani

Prevodi za being u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.being [ˈbi:·ɪŋ] N

- Sinonimi za being:
- Komentar na being

1. being (creature):

being

2. being (life):

being

to come into being

3. being (soul):

being

II.being [ˈbi:·ɪŋ] VB

- Sinonimi za being:
- Komentar na being

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] ADJ after n

- Sinonimi za being:
- Komentar na being

for the time being

vidi i be

I.be <was, been> [bi:] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

she's Spanish

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

3. be (age):

I'm 21 (years old)

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

Phrases:

be that as it may

II.be <was, been> [bi:] VB impers vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

III.be <was, been> [bi:] VB aux vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

human being N

- Sinonimi za human being:
- Komentar na human being

human being

well-being [ˈwel·ˌbi:·ɪŋ] N

- Sinonimi za well-being:
- Komentar na well-being

a feeling of well-being

una sensazione di benessere

I.be <was, been> [bi:] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

she's Spanish

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

3. be (age):

I'm 21 (years old)

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

Phrases:

be that as it may

II.be <was, been> [bi:] VB impers vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

III.be <was, been> [bi:] VB aux vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

would-be [ˈwʊd·bi:] ADJ

- Sinonimi za would-be:
- Komentar na would-be

1. would-be (wishing to be):

a would-be politician

un aspirante politico

2. would-be (pretending to be):

be-all N

- Sinonimi za be-all:
- Komentar na be-all

the be-all (and end-all)

l'unica cosa che importa

to-be [tə·ˈbi:] ADJ

- Sinonimi za to-be:
- Komentar na to-be

Prevodi za being u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ente

being

coccolone (-a)

liking being cuddled

for the time being

to show sb up as (being) sth

dimostrare che qu è qc

excuse me for being late

scusami per il ritardo

in his/her innermost being

stop being so facetious

smettila di fare lo spiritoso

she is playing at being a student

gioca a fare la studentessa

he is obsessed with being the best

si è fissato che deve essere il migliore

to have pretensions to (being/doing) sth

avere la pretesa di (essere/fare) qc

to be a decent human being

essere un buon cristiano inf

do you like being in Italy?

ti trovi bene in Italia?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved. www.sfchronicle.com

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme. times-age.co.nz

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after. en.wikipedia.org

However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments. en.wikipedia.org

Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable. en.wikipedia.org

Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer. www.mygc.com.au

In this match he scored 44 runs before being run out. en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators. en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "being" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski