cristiano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cristiano u rečniku italijanski»engleski

I.cristiano [krisˈtjano] ADJ

1. cristiano carità, fede, dottrina, comunità, chiesa:

cristiano

Christian

2. cristiano (umano):

cristiano inf

human

trattare qn in modo cristiano

to treat sb humanely

II.cristiano (cristiana) [krisˈtjano] N m (f)

1. cristiano:

cristiano (cristiana)

Christian

diventare or farsi cristiano

to become a Christian

professarsi cristiano

to proclaim oneself a Christian

2. cristiano (essere umano):

non c'era un cristiano

there wasn't a soul

(brav'uomo) un povero cristiano

a poor man or soul

3. cristiano:

da cristiano (decente)

decent

da cristiano (decente)

proper

da cristiano (umano)

human

comportarsi da cristiano

to act in a civilized manner

Cristiano [krisˈtjano] m

Cristiano

Christian

cristiano-sociale [kristjanosoˈtʃale] ADJ

cristiano-sociale

Christian-socialist

Prevodi za cristiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Christianlike

(da) cristiano

unchristian person, attitude, life

poco caritatevole, poco cristiano

unchristian

non cristiano

non-Christian

non cristiano

non-Christian

non cristiano m / non cristiana f

to proclaim oneself a Christian, communist

proclamarsi cristiano, comunista

Christianly

(da) cristiano

muscular Christian

cristiano m vigoroso / cristiana f vigorosa

Christian

cristiano

Christian

cristiano m / cristiana f

to become a Christian

farsi cristiano

Christian

Cristiano

cristiano u rečniku PONS

Prevodi za cristiano u rečniku italijanski»engleski

I.cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] ADJ REL

cristiano (-a) (fede, religione, chiesa)

Christian

II.cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] N m (f)

1. cristiano REL:

cristiano (-a)

Christian

2. cristiano fig inf (essere umano):

cristiano (-a)

human being

da cristiano inf

in a civilized manner

essere un buon cristiano inf

to be a decent human being

Prevodi za cristiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Christian

cristiano(-a) m (f)

Christian

cristiano, -a

unchristian

poco cristiano, -a

born-again Christian

cristiano rinato

the Christian/Muslim world

il mondo cristiano/musulmano

cristiano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da cristiano inf

in a civilized manner

essere un buon cristiano inf

to be a decent human being

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org

Infine, venne vietata l'incarcerazione dei cristiani o la vendita delle loro proprietà per ripagarne i debiti con gli ebrei.

it.wikipedia.org

Il padre è ebreo e la madre cristiana.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli abitanti è di religione cristiana.

it.wikipedia.org

La popolazione musulmana stava per perdere per lo più sotto un nuovo governo cristiano.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, si dedica con scrupolo alla stesura di apprezzati testi didattici di storia e filosofia, nonché di pedagogia secondo un indirizzo cristiano.

it.wikipedia.org