domani u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za domani u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.domani [doˈmani] ADV

domani
tomorrow
domani mattina, sera
tomorrow morning, tomorrow evening
domani l'altro or dopo domani
the day after tomorrow
a domani!
see you tomorrow!
domani tutto il giorno
all day tomorrow
domani a quest'ora
this time tomorrow
domani sul presto
early tomorrow
domani sul tardi
late tomorrow
otto, quindici giorni a partire da domani
a week, two weeks starting or from tomorrow
a partire, a decorrere da domani
as from tomorrow, starting tomorrow
sarà fatto fin da domani
it will be done first thing tomorrow
domani tutto può succedere
anything could happen tomorrow
da qui a domani tutto può cambiare
by tomorrow things might look very different, everything could change between now and tomorrow

II.domani <pl domani> [doˈmani] N m

III.domani [doˈmani]

Prevodi za domani u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
tomoz
domani
tomorrow evening
(la) sera f di domani
tomorrow evening's party
la festa di domani sera
tomorrow evening
domani sera
tomorrow morning
(la) mattina f di domani
tomorrow morning's lecture
la lezione di domani mattina
tomorrow morning
domani mattina
tomorrow afternoon
(il) pomeriggio m di domani
tomorrow afternoon's meeting
la riunione di domani pomeriggio
tomorrow afternoon
domani pomeriggio
tomorrow
domani m
tomorrow's Monday
domani è lunedì
tomorrow's newspaper
il giornale di domani
what's tomorrow's date?
che data è domani? quanti ne avremo domani?
tomorrow will be a difficult day
domani sarà una giornata difficile
who knows what tomorrow may bring?
chi sa che cosa ci porterà il domani?
I'll do it by tomorrow
lo farò per domani
tomorrow's world, citizens
il mondo di domani, i cittadini di domani
tomorrow
domani
see you tomorrow!
ci vediamo domani! a domani!
twelve years ago tomorrow they got married
domani sono dodici anni che sono sposati
he came a month ago tomorrow
sarà un mese domani che è arrivato
all day tomorrow
domani tutto il giorno or tutto il giorno di domani
early tomorrow
domani (sul) presto
late tomorrow
domani sul tardi or in tarda giornata
as from tomorrow
a partire da domani
first thing tomorrow
domani per prima cosa
tomorrow
domani, nel domani
tomorrow is another day
domani è un altro giorno
never put off till tomorrow what can be done today prov
non rimandare a domani quello che puoi fare oggi
it will be showery tomorrow
domani il tempo sarà piovoso
you can have it back tomorrow
puoi riaverlo domani
their lordships will vote tomorrow
i signori membri della Camera dei Lord voteranno domani
it will be foggy tomorrow
domani ci sarà nebbia

domani u rečniku PONS

Prevodi za domani u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.domani [do·ˈma:·ni] ADV

II.domani [do·ˈma:·ni] N m (futuro)

Pojedinačni prevodilački parovi
a decorrere da domani
from tomorrow
domani/oggi pomeriggio
tomorrow/this afternoon
dall'oggi al domani
from one day to the next
domani/ieri sera
tomorrow/yesterday evening
domani c'è lo sciopero degli autobus
there's a bus strike tomorrow
ieri/domani mattina
yesterday/tomorrow morning

Prevodi za domani u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

domani Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

meglio un uovo oggi che una gallina domani prov
a bird in the hand is worth two in the bush
ho preso appuntamento per domani
I've made an appointment for tomorrow
la riunione si terrà domani mattina
the meeting will take place tomorrow morning
ci vediamo domani
see you tomorrow
dall'oggi al domani
from one day to the next
domani c'è lo sciopero degli autobus
there's a bus strike tomorrow
non vede l'ora di arrivare a domani
she can hardly wait until tomorrow
posso farlo domani o un giorno di questi
I can do it tomorrow or whenever
stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani
we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow
una settimana a partire da domani
a week from tomorrow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tu te ne vieni, io me ne vaco», cioè "non è oggi, non sarà domani, ma anche lo scacco viene a dama.
it.wikipedia.org
Domani, questi potrebbero benissimo essere il più prezioso degli artefatti, forse per gli utenti o gli usi, che non si possono prevedere oggi.
it.wikipedia.org
Sono considerati indici i deittici, quegli elementi linguistici che sono interpretabili in base al contesto (ad esempio, io, tu, qui, domani, questo, l'altro ecc.).
it.wikipedia.org
È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.
it.wikipedia.org
Hodie mihi, cras tibi, «oggi a me, domani a te», è una locuzione latina spesso utilizzata nelle iscrizioni sepolcrali cristiane.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "domani" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije