vedovo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vedovo u rečniku italijanski»engleski

I.vedovo [ˈvedovo] ADJ

vedovo

widowed

il signor Bianchi è rimasto vedovo due anni fa

Mr Bianchi was widowed or was left a widower two years ago

sua madre è -a

his mother is a widow

II.vedovo [ˈvedovo] N m

vedovo

widower

Pojedinačni prevodilački parovi

ritrovarsi orfano, vedovo, senza soldi

to be left an orphan, a widower, penniless

Prevodi za vedovo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

widower

vedovo m

curtesy

= usufrutto a vita di un vedovo sui beni della moglie

to be widowed

rimanere vedova, vedovo

vedovo u rečniku PONS

Prevodi za vedovo u rečniku italijanski»engleski

I.vedovo (-a) [ˈve:·do·vo] N m (f)

vedovo (-a) (uomo)

widower

vedovo (-a) (donna)

widow

II.vedovo (-a) [ˈve:·do·vo] ADJ

rimanere vedovo

to be widowed

Prevodi za vedovo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

widower

vedovo m

to be left a widower

rimanere vedovo

widowed

vedovo, -a

to widow sb

lasciare vedovo qu [o lasciare vedova qu]

to be widowed

rimanere vedovo [o rimanere vedova]

to be a widow

essere vedovo

vedovo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rimanere vedovo

to be widowed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcune di loro, essendo vedove, avevano avuto un figlio prima di salire al trono.

it.wikipedia.org

Rimase però ben presto vedovo e con i figli a carico.

it.wikipedia.org

Ramiro è un ricco vedovo che viene sfruttato dai parenti che vivono alle sue spalle senza fare nulla.

it.wikipedia.org

Nel 1835 rimase vedovo e affidò ad un amico di famiglia i figli, pur intervenendo continuamente nella loro formazione.

it.wikipedia.org

Suo padre è un uomo violento e razzista che, rimasto vedovo da diversi anni, vive ormai nella costante paura che il figlio lo abbandoni.

it.wikipedia.org

Divorziato, si risposerà nel 1988 ma rimarrà vedovo nel 1997.

it.wikipedia.org

Una volta ritrovatosi vedovo cambia vita, pur rimanendo nella fattoria, scegliendo di non far più assolutamente nulla.

it.wikipedia.org