vedova u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vedova u rečniku italijanski»engleski

vedova [ˈvedova] N f

1. vedova:

vedova

widow

vedova di guerra

war widow

2. vedova (uccello):

vedova

whydah

3. vedova TYPO:

vedova

widow

Phrases:

vedova bianca

= the wife of an emigrant who has been left behind

vedova nera ZOOL

black widow (spider)

I.vedovo [ˈvedovo] ADJ

vedovo

widowed

il signor Bianchi è rimasto vedovo due anni fa

Mr Bianchi was widowed or was left a widower two years ago

sua madre è -a

his mother is a widow

II.vedovo [ˈvedovo] N m

vedovo

widower

Pojedinačni prevodilački parovi

una vedova presumibilmente ricca

a supposedly wealthy widow

Prevodi za vedova u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

widow woman

vedova f

black widow

vedova f nera

sati

vedova f sati

war widow

vedova f di guerra

widow

vedova f

widow

vedova f

to be widowed

rimanere vedova, vedovo

she has been widowed for two years

è vedova da due anni

jointress

vedova f beneficiaria di un appannaggio

widower

vedovo m

vedova u rečniku PONS

Prevodi za vedova u rečniku italijanski»engleski

I.vedovo (-a) [ˈve:·do·vo] N m (f)

vedovo (-a) (uomo)

widower

vedovo (-a) (donna)

widow

II.vedovo (-a) [ˈve:·do·vo] ADJ

rimanere vedovo

to be widowed

Prevodi za vedova u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

widow

vedova f

to be left a widow

rimanere vedova

to widow sb

lasciare vedovo qu [o lasciare vedova qu]

to be widowed

rimanere vedovo [o rimanere vedova]

grass widow

vedova f bianca

queen dowager

regina f vedova

dowager

vedova f di un nobile

widower

vedovo m

to be left a widower

rimanere vedovo

widowed

vedovo, -a

to be a widow

essere vedovo

vedova Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rimanere vedovo

to be widowed

vedova f di un nobile

dowager

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Suo padre morì il 7 marzo 1779 lasciando vedova la moglie incinta.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che la vittima aveva intrecciato una relazione con una donna di colore, nonché vedova di un collega deceduto in un incidente.

it.wikipedia.org

La vedova, pensando alla presenza di un ladro, invoca aiuto.

it.wikipedia.org

Amiche anche dopo l'uscita dall'orfanotrofio, il tempo passa e tutte due si sposano avendo entrambe un figlio, rimanendo vedove nello stesso periodo.

it.wikipedia.org

Né lui né la vedova furono mai più visti.

it.wikipedia.org