would-be u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za would-be u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
it would be assuming to do
sarebbe presuntuoso fare
that would be treason
sarebbe considerato tradimento
it would be prudent to wait
sarebbe prudente aspettare
that would be suicidal! fig
sarebbe un suicidio!
you would be well-advised to stay at home
faresti bene a startene a casa
it would be more seemly to…
sarebbe più conveniente…

Prevodi za would-be u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

would-be u rečniku PONS

Prevodi za would-be u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
he would be well-advised to stay at home
farebbe bene a rimanere a casa
it would be incorrect to say that …
non sarebbe del tutto corretto dire che…
it would be seriously wrong of him if …
sarebbe un grave errore da parte sua se …
it would be a crime inf
sarebbe un peccato
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…
that would be telling
non posso dirtelo
that would be a nice change
sarebbe un piacevole diversivo
It would be better to tell him
sarebbe meglio dirglielo
the best of all would be …
la cosa migliore sarebbe …

would-be Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he would be well-advised to stay at home
farebbe bene a rimanere a casa
the best would be for me to go
farei meglio ad andarmene
It would be better to tell him
sarebbe meglio dirglielo
it would be incorrect to say that …
non sarebbe del tutto corretto dire che…
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…
I would be hard pressed to choose one
sarebbe duro per me sceglierne uno
it would be a crime inf
sarebbe un peccato
the best of all would be …
la cosa migliore sarebbe …
that would be a nice change
sarebbe un piacevole diversivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
In an expansive world with breathtaking environments, the player will defy gravity and duel with great elegance, against demons and would-be kings.
en.wikipedia.org
Sculptors and poets would congregate each olympiad to display their works of art to would-be patrons.
en.wikipedia.org
Unfortunately the would-be employers have gone abroad, patient and all.
en.wikipedia.org
This resulted in several would-be home runs staying in play.
en.wikipedia.org
Over the next twenty-five years, he interviewed thousands of stars and would-be stars.
en.wikipedia.org
Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable.
en.wikipedia.org
This gives a would-be predator ample time to recognise and avoid attacking it.
en.wikipedia.org
Trees and brush were cut down along the border to clear lines of sight for the guards and to eliminate cover for would-be crossers.
en.wikipedia.org
He made an immediate impact with his arm, throwing out more than 50% percent of would-be basestealers (nine of 17).
en.wikipedia.org
In the past, it was not uncommon for a would-be engineer to earn an engineer's degree as their first and only college degree.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "would-be" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije