англо » русский

Переводы „would-be“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

would-be ПРИЛ.

Примеры со словом would-be

that would be telling разг.
э́то бы́ло бы показа́тельно
your best course would be …
лу́чшим вы́ходом для тебя́ бы́ло бы …
that would be his mother
э́то, должно́ быть, его́ мать
it would be a crime разг.
бу́дет преступле́нием
it would be a pleasure
мне бы́ло бы о́чень прия́тно
the best of all would be
лу́чше всего́ бы́ло бы
the outside limit would be £ 350
кра́йний преде́л бу́дет 350 фу́нтов
I would be hard pressed to choose one
мне тру́дно избра́ть то́лько что-то одно́
the best would be for me to go
мне лу́чше уйти́
it would be seriously wrong of him if …
он допу́стит серьёзную оши́бку, е́сли …
do as you would be done by, do unto others as you would have them do unto you брит. посл.
чего́ себе́ не хо́чешь, того́ и друго́му не твори́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Offenders were publicly named and shamed by the government, to serve as a deterrent to other would-be smugglers.
en.wikipedia.org
However, some other countries have laws restricting the acceptances of awards granted to would-be recipients by foreign powers.
en.wikipedia.org
They often inhabit great tombs or temple complexes, destroying would-be grave robbers.
en.wikipedia.org
Over the next twenty-five years, he interviewed thousands of stars and would-be stars.
en.wikipedia.org
The replacement was refitted 12 ft above the road so as to discourage would-be thieves.
en.wikipedia.org
Nor was caution only displayed toward would-be overweening legislators.
en.wikipedia.org
Later in life, in a would-be comeback, she recorded two demo records, but they were never released.
en.wikipedia.org
Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable.
en.wikipedia.org
Since 1914, it has been the home-correspondence school to thousands of would-be painters, cartoonists, illustrators, art directors and animators.
en.wikipedia.org
This gives a would-be predator ample time to recognise and avoid attacking it.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "would-be" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное