dirglielo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dirglielo u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ti sfido a dirglielo

I dare you to say it to him

hai sbagliato a dirglielo

you were wrong to tell him

lì lì per era lì lì per dirglielo, poi ha cambiato idea

she was about to tell him or on the verge of telling him, then she changed her mind

ha cercato di trattenersi dal dirglielo

he tried to stop himself from telling her

non aveva alcun diritto di dirglielo!

he had no business telling her!

Prevodi za dirglielo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

I merely asked him, told him

mi sono limitato a chiederglielo, a dirglielo

I'd never dare say it to her

non avrei mai il coraggio di dirglielo

I dare you to say it to her!

ti sfido a dirglielo!

couldn't we tell them later?

non potremmo dirglielo più tardi?

“don't tell them!” - “I wouldn't dream of it!”

“non dirglielo!” - “neanche per sogno!”

don't tell him, it will be the death of him

non dirglielo, lo ucciderebbe

dirglielo u rečniku PONS

Prevodi za dirglielo u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ho dovuto dirglielo

I had to tell him

tocca a te dirglielo

it's your job to tell him

Prevodi za dirglielo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

no sooner had she told him, than …

non aveva ancora finito di dirglielo che …

it's only fair that she should be told

è giusto dirglielo

It would be better to tell him

sarebbe meglio dirglielo

you won't forget to tell him, will you?

non dimenticarti di dirglielo!

dirglielo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ho dovuto dirglielo

I had to tell him

tocca a te dirglielo

it's your job to tell him

non aveva ancora finito di dirglielo che …

no sooner had she told him, than …