dream u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dream u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dream [Brit driːm, Am drim] N

3. dream (hope):

dream
sogno m
I have a dream that …
sogno che, il mio sogno è che …
to have dreams of doing
sognare di fare
it was (like) a dream come true
è stato come se si realizzasse un sogno
to make sb's dreams come true
realizzare i sogni di qn or fare diventare realtà i sogni di qn
the car, man of your dreams
l'automobile, l'uomo dei tuoi sogni
to have success beyond one's wildest dreams
avere successo come neanche ci si sognava
to be rich beyond one's wildest dreams
essere ricco al di là di ogni propria aspettativa
never in her wildest dreams had she thought…
neanche in sogno aveva pensato…
you couldn't imagine a more vicious person, even in your wildest dreams
non potresti immaginare una persona più dissoluta, neppure nei tuoi sogni più sfrenati

II.dream <pt/pp dreamt, dreamed> [Brit driːm, Am drim] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.dream <pt/pp dreamt, dreamed> [Brit driːm, Am drim] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

American dream [Am əˈmɛrəkən drim]

vidi i American dream

dream up VB [driːm -] (dream up [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu

pipe dream [Brit, Am ˈpaɪp ˌdrim] N

wet dream [Brit wɛt ˈdriːm, Am ˈˌwɛt ˈdrim] N

Pojedinačni prevodilački parovi
recurring dream, thought, pain
ricorrente

Prevodi za dream u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

dream u rečniku PONS

Prevodi za dream u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.dream <dreamed [or dreamt], dreamed [or dreamt]> [dri:m] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.dream <dreamed [or dreamt], dreamed [or dreamt]> [dri:m] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za dream u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dream Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in a dream
esser con la testa tra le nuvole
he cooks like a dream
cucina meravigliosamente
to go like a dream
funzionare perfettamente
to dream of (doing) sth
sognare (di fare) qc
I wouldn't dream of (doing) that
non mi sognerei mai (di fare) una cosa del genere
his dream house
la casa dei suoi sogni
to be (living) in a dream world
vivere nel mondo dei sogni
to dream away the day
passare la giornata a fantasticare
my dream has come true
il mio sogno si è avverato
to live in a dream world
vivere nel mondo delle -e

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
That which we could only dream of before us is about to be realized.
en.wikipedia.org
Again this time he wakes up from the dream with a shout.
en.wikipedia.org
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.
en.wikipedia.org
This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.
www.telegraph.co.uk
It was a "boyhood dream" to have a one-room captain's cabin, complete with a companionway on the outside.
thechronicleherald.ca
While working on their first case together, they realized that they shared the same dream of making movies.
en.wikipedia.org
He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.
en.wikipedia.org
They performed to achieve a personal/humanitarian goal or dream.
en.wikipedia.org
In the end, the character wakes up from his dream and notes that it is the snowy morning of his twenty-first birthday.
en.wikipedia.org
Nick suddenly runs into a door, and he awakens from a dream.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "dream" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije