sfrenati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfrenati u rečniku italijanski»engleski

I.sfrenato [sfreˈnato] VB pp

sfrenato → sfrenare

II.sfrenato [sfreˈnato] ADJ

1. sfrenato (incontrollato, esagerato):

sfrenato passione, istinti

uncontrolled

sfrenato passione, istinti

uncurbed

sfrenato passione, istinti

unbridled

sfrenato immaginazione

wild

sfrenato ambizione

blind

sfrenato ambizione

unbridled

sfrenato ottimismo

unbound

una concorrenza -a

a cut-throat competition

nel lusso più sfrenato

in the lap of luxury

2. sfrenato (scatenato):

sfrenato ritmo, corsa, musica, danza

wild

vidi i sfrenare

I.sfrenare [sfreˈnare] VB trans

1. sfrenare (liberare dal freno):

sfrenare vagone ferroviario

to take the brake off

2. sfrenare fig:

sfrenare

to let [sth] loose

sfrenare

to give free rein to

sfrenare passioni, fantasia

to let [sth] run wild

II.sfrenarsi VB refl

sfrenarsi

to let oneself go

sfrenarsi

to run wild

Prevodi za sfrenati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncurbed

sfrenato

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

sfrenato

vaulting ambition

sfrenato

abandoned dance, music

sfrenato

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

sfrenato

harum-scarum behaviour

irresponsabile, sfrenato

relentless ambition

sfrenato

inordinate desire, passion

sfrenato

sfrenati u rečniku PONS

Prevodi za sfrenati u rečniku italijanski»engleski

sfrenato (-a) [sfre·ˈna:·to] ADJ

sfrenato (-a) (ritmo)

frenetic

sfrenato (-a) (passione)

unbridled

Prevodi za sfrenati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbridled

sfrenato, -a

unrestrained

sfrenato, -a

rip-roaring

sfrenato, -a

vaulting

sfrenato, -a

uncontrollable

sfrenato, -a

romp

divertimento m sfrenato

riotous

sfrenato, -a

ruthless ambition

sfrenato, -a

wanton

sfrenato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fingendosi un turista si reca in una città-stato che si regge sul consumismo e sull'edonismo più sfrenati.

it.wikipedia.org

Il titolo dell'album proviene dal soprannome dato dalla band ad uno sgangherato capannone affittato da loro per le prove, e per tenerci party sfrenati.

it.wikipedia.org

Fino allo spegnimento dello stesso si dà inizio a balli sfrenati con i quali si determina la fine del carnevale.

it.wikipedia.org