sbrigliato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sbrigliato u rečniku italijanski»engleski

I.sbrigliato [zbriʎˈʎato] VB pp

sbrigliato → sbrigliare

II.sbrigliato [zbriʎˈʎato] ADJ

sbrigliato fantasia:

sbrigliato

unleashed

sbrigliato

unbridled

vidi i sbrigliare

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VB trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MED (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VB refl

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VB trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MED (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VB refl

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

Pojedinačni prevodilački parovi

dare libero sfogo alla fantasia, sbrigliare la fantasia, mettere le ali alla fantasia

to give free rein to one's imagination

Prevodi za sbrigliato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

senza briglia, sbrigliato

unbridle

sbrigliare

to give full or free rein to

dare libero sfogo a or sbrigliare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel caso di una lesione cerebrale penetrante, il tessuto danneggiato necrotico deve essere sbrigliato (rimosso) chirurgicamente e a tale scopo può essere necessario praticare una craniotomia.

it.wikipedia.org

Convocato per l'occasione, per la sua simpatia e la parlantina sbrigliata.

it.wikipedia.org

La pelle del pene verrebbe aperta sulla cicatrice della circoncisione, mentre il tessuto cicatriziale verrebbe sbrigliato chirurgicamente.

it.wikipedia.org