puncture u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za puncture u rečniku engleski»italijanski

I.puncture [Brit ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] N

puncture (in tyre, balloon, airbed)

foratura f

puncture (in tyre, balloon, airbed)

bucatura f

puncture (in skin)

puntura f

puncture (to lung)

perforazione f

we had a puncture on the way

abbiamo forato per strada

II.puncture [Brit ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VB trans

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed

forare, bucare

puncture organ

perforare

puncture abscess

incidere

to puncture a hole in

fare un buco in

to puncture a lung MED

perforare or perforarsi un polmone

2. puncture (deflate) fig:

puncture myth

sgonfiare

to puncture sb's pride or ego

sgonfiare qn or fare abbassare la cresta a qn

III.puncture [Brit ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VB intr

puncture tyre, balloon:

puncture

forarsi, bucarsi

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] N

puncture kit

kit m per la riparazione di forature

lumbar puncture N

lumbar puncture

puntura f lombare

puncture-proof [Am ˈpəŋk(t)ʃərpruf] ADJ

puncture-proof

a prova di foratura

puncture wound [ˈpʌŋktʃəˌwuːnd] N

puncture wound

ferita f da punta

slow puncture [ˌsləʊˈpʌŋktʃə(r)] N

slow puncture

= piccolo foro che fa sgonfiare lentamente una gomma

Prevodi za puncture u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

foratura

puncture

a prova di foratura

puncture-proof

rachicentesi

lumbar puncture

puntura lombare

lumbar puncture, spinal tap

bucatura (di pneumatico)

puncture

puncture u rečniku PONS

Prevodi za puncture u rečniku engleski»italijanski

I.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] VB trans

1. puncture (pierce):

puncture

forare

puncture lung

perforare

to puncture a hole in sth

fare un buco in qc

2. puncture fig sb's confidence, self-esteem, ego:

puncture

ferire

II.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] VB intr

puncture tire, ball

forarsi

puncture car

forare

III.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] N

1. puncture (in tire, ball):

puncture

foratura f

to have a puncture driver

forare

2. puncture MED:

puncture in skin

puntura f

lumbar puncture N MED

lumbar puncture

iniezione f lombare

Prevodi za puncture u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bucare (una gomma)

to get a puncture

bucarsi

to puncture

puncture Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to puncture a hole in sth

fare un buco in qc

to have a puncture driver

forare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.

en.wikipedia.org

Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging.

en.wikipedia.org

Additional smaller punctures scattered over pronotal disk, someobscured by pubescence.

en.wikipedia.org

In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned).

en.wikipedia.org

The most common route of infection is the introduction of spores to the body through a cut or puncture wound in the skin.

en.wikipedia.org

In sandwich structures, impact results in dents of various sizes and depending on the energy levels, puncture damage is not unusual.

en.wikipedia.org

This involves creation of a fistula between trachea and oesophagus, puncturing the short segment of tissue or common wall that typically separates these two structures.

en.wikipedia.org

It is also a surface of finite topology, which means that it can be formed by puncturing a compact surface.

en.wikipedia.org

It has original casement windows, and its roof is punctured by a series of gable end dormers decorated with scallop trim.

en.wikipedia.org

Bicycle tyres, and in particular those used in competitions, were fragile and vulnerable to punctures.

en.wikipedia.org