perforazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za perforazione u rečniku italijanski»engleski

perforazione [perforatˈtsjone] N f

1. perforazione TECH:

perforazione

perforation

perforazione

piercing

perforazione (di metallo, roccia)

drilling

perforazione (di metallo, roccia)

boring

perforazione (di metallo, roccia)

digging

2. perforazione ELEC:

perforazione

punching

3. perforazione (serie di fori):

perforazione

tear-off perforations pl

strappare lungo la perforazione

tear along dotted line

4. perforazione MED:

perforazione (di polmone)

puncture

perforazione (di timpano)

perforation

perforazione (di ossa)

drilling

Pojedinačni prevodilački parovi

piattaforma di perforazione

drilling rig

Prevodi za perforazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perforation

perforazione f

tear-off perforations COMPUT

perforazione

boring (in wood)

perforazione f

punch in data

introdurre (mediante perforazione)

drilling (for oil, gas, water)

perforazione f (for per cercare)

drilling (in wood, metal, masonry)

perforazione f

digging

perforazione f

puncture (to lung)

perforazione f

perforazione u rečniku PONS

Prevodi za perforazione u rečniku italijanski»engleski

perforazione [per·fo·rat·ˈtsio:·ne] N f

1. perforazione (gener):

perforazione

perforation

2. perforazione (di terreno, roccia):

perforazione

drilling

Prevodi za perforazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perforation

perforazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le perforazioni possono essere a livello addominale con un dolore violentissimo e improvviso o a livello pancreatica con dolore che si irradia posteriormente.

it.wikipedia.org

I geologi delle compagnie petrolifere si avvalgono dei cosiddetti log per avere informazioni riguardanti la geologia dei pozzi in perforazione o in produzione.

it.wikipedia.org

Nelle culture precolombiane, la perforazione del labbro era considerato uno status symbol e solamente gli uomini di alto rango potevano indossarlo.

it.wikipedia.org

Utilizza software di idraulica per l'accertamento del corretto lavoro dei fluidi di perforazione.

it.wikipedia.org

La perforazione delle orecchie negli uomini è molto comune nelle culture tribali fino al giorno d'oggi.

it.wikipedia.org

Il 13 giugno 2012 venne ricoverato d'urgenza per la perforazione e il distaccamento dell'appendice.

it.wikipedia.org

Esso infatti potrebbe contenere dell'olio proveniente dai fanghi di perforazione che andrebbe a falsare i risultati e quindi l'interpretazione.

it.wikipedia.org

È una tecnica sviluppata in ambito dell'industria mineraria all'inizio degli '60, per la perforazione di pozzi verticali.

it.wikipedia.org

I fanghi di perforazione sono dei fluidi indispensabili impiegati durante la perforazione dei pozzi di ricerca di acqua, idrocarburi o di vapore in geotermia.

it.wikipedia.org

Al loro posto vi sono tre righe di perforazioni.

it.wikipedia.org